検索ワード: avbild (スウェーデン語 - ラテン語)

avbild
copia

i honom som är den osynlige gudens avbild och förstfödd före allt skapat.
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura

och iklätt eder den nya, den som förnyas till sann kunskap och så bliver en avbild av honom som har skapat henne.
et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eu

den som utgjuter människoblod, hans blod skall av människor bliva utgjutet, ty gud har gjort människan till sin avbild.
quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe dei factus est hom

en man är icke pliktig att hölja sitt huvud, eftersom han är guds avbild och återspeglar hans härlighet, då kvinnan däremot återspeglar mannens härlighet.
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es

och eftersom denne är hans härlighets återsken och hans väsens avbild och genom sin makts ord bär allt, har han -- sedan han hade utfört en rening från synderna -- satt sig på majestätets högra sida i höjden.
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi

avbilda
imago