検索ワード: blodet (スウェーデン語 - ラテン語)

blodet
sanguis

anden, vattnet och blodet; och de tre vittna ett och detsamma.
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun

utan med kristi dyra blod, såsom med blodet av ett felfritt lamm utan fläck.
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ

men de togo josefs livklädnad och slaktade en bock och doppade klädnaden i blodet;
tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi quem occiderant tinxerun

men blodet skolen i icke förtära i skolen gjuta ut det på jorden såsom vatten.
absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde

men blodet skall du icke förtära; du skall gjuta ut det på jorden såsom vatten.
hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aqua

och prästen skall doppa sitt finger i blodet och stänka sju gånger inför herrens ansikte, vid förlåten.
tincto digito aspergens septies contra velu

sedan slaktade han brännoffersdjuret. och arons söner räckte honom blodet, och han stänkte det på altaret runt omkring.
immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitu

och prästen skall doppa sitt finger i blodet och stänka blodet sju gånger inför herrens ansikte, vid förlåten till helgedomen.
cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari

och prästen skall stänka blodet på herrens altare, vid ingången till uppenbarelsetältet, och förbränna fettet till en välbehaglig lukt för herren.
fundetque sacerdos sanguinem super altare domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis domin

allenast skall du vara ståndaktig i att icke förtära blodet; ty blodet är själen, och själen skall du icke förtära med köttet.
hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibu

blod
sanguis