検索ワード: djuret (スウェーデン語 - ラテン語)

och om ägaren vill lösa djuret, så skall han till det värde du har bestämt lägga femtedelen av värdet.
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte

om en man beblandar sig med något djur, så skall han straffas med döden, och djuret skolen i dräpa.
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit

har det blivit ihjälrivet, skall han föra fram det ihjälrivna djuret såsom bevis; han behöver då icke giva ersättning därför.
si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restitue

och prästen skall bära fram djuret till altaret och vrida huvudet av det och förbränna det på altaret. och dess blod skall utkramas på altarets vägg.
offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altari

men om frågan gäller något slags orent djur, ett sådant som man icke får bära fram såsom offer åt herren, så skall djuret ställas fram inför prästen;
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote

djur
animalia