検索ワード: föda (スウェーデン語 - ラテン語)

föda
alimentum

de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av gud.
constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis sua

hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu

myrorna äro ett svagt folk, men de bereda om sommaren sin föda;
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib

logen och vinpressen skola icke föda dem, och vinet skall slå fel för dem.
area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei

din boskap och de vilda djuren i ditt land skola ock hava sin föda av all dess avkastning.
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu

med egna händer måste ömsinta kvinnor koka sina barn för att hava dem till föda vid dottern mitt folks skada.
ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me

då lea nu såg att hon hade upphört att föda, tog hon sin tjänstekvinna silpa och gav henne åt jakob till hustru.
sentiens lia quod parere desisset zelpham ancillam suam marito tradidi

söner och döttrar skall du föda, men du skall icke få behålla dem, ty de skola draga bort i fångenskap.
filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitate

därför vill jag att unga änkor gifta sig, föda barn, förestå var och en sitt hus och icke giva någon motståndare anledning att smäda.
volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti grati

och vi hava tagit andra penningar med oss för att köpa säd till föda åt oss. vi veta icke vem som hade lagt penningarna i våra säckar.»
sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostri

och hon skall föda en son, och honom skall du giva namnet jesus, ty han skall frälsa sitt folk ifrån deras synder.»
pariet autem filium et vocabis nomen eius iesum ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eoru

tagen hustrur, och föden söner och döttrar; och tagen hustrur åt edra söner och given edra döttrar åt män, och må dessa föda söner och döttrar; och föröken eder där, och förminskens icke.
accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numer