検索ワード: förgånget (スウェーデン語 - ラテン語)

alltså, om någon är i kristus, så är han en ny skapelse. det gamla är förgånget; se, något nytt har kommit!
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov

och skall avtorka alla tårar från deras ögon. och döden skall icke mer vara till, och ingen sorg eller klagan eller plåga skall vara mer; ty det som förr var är nu förgånget.»
et absterget deus omnem lacrimam ab oculis eorum et mors ultra non erit neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra quae prima abierun

ty så har herren sagt till mig: om ett år, såsom dagakarlen räknar året, skall all kedars härlighet vara förgången,
quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda