検索ワード: förmanade (スウェーデン語 - ラテン語)

så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem.
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

detta är konung lemuels ord, vad hans moder sade, när hon förmanade honom:
verba lamuhel regis visio qua erudivit eum mater su

likaledes veten i huru vi förmanade och uppmuntrade var och en av eder, såsom en fader sina barn,
sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suo

ty i kunnen alla få profetera, den ene efter den andre, så att alla bliva undervisade och alla förmanade;
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu

när han kom dit och fick se vad guds nåd hade verkat, blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till herren.
qui cum pervenisset et vidisset gratiam dei gavisus est et hortabatur omnes proposito cordis permanere in domin

och styrkte lärjungarnas själar, i det de förmanade dem att stå fasta i tron och sade dem, att det är genom mycken bedrövelse som vi måste ingå i guds rike.
et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos domino in quem crediderun

och när församlingen åtskildes, följde många judar och gudfruktiga proselyter med paulus och barnabas. dessa talade då till dem och förmanade dem att stadigt hålla sig till guds nåd.
cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi iudaeorum et colentium advenarum paulum et barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia de

också med många andra ord bad och förmanade han dem, i det han sade: »låten frälsa eder från detta vrånga släkte.»
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav