検索ワード: fjäll (スウェーデン語 - ラテン語)

fjäll
squama

allt det i vattnet, som icke har fenor och fjäll, skall vara en styggelse för eder.
cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun

men intet som icke har fenor och fjäll skolen i äta; det skall gälla för eder så som orent.
quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sun

då var det strax såsom om fjäll föllo ifrån hans ögon, och han fick sin syn igen. och han stod upp och lät döpa sig.
et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus es

och när daggen som hade fallit gick bort, se, då låg över öknen på jorden något fint, såsom fjäll, något fint, likt rimfrost.
cumque operuisset superficiem terrae apparuit in solitudine minutum et quasi pilo tunsum in similitudinem pruinae super terra

jag skall sätta krokar i dina käftar och låta fiskarna i dina strömmar fastna vid dina fjäll, och så skall jag draga dig upp ur dina strömmar med alla de fiskar i dina strömmar, som hänga fast vid dina fjäll.
et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebun

men allt det i sjöar och strömmar, som icke har fenor och fjäll, bland allt det som rör sig i vattnet, bland alla levande varelser i vattnet, det skall vara en styggelse för eder.
quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobi