検索ワード: gånger (スウェーデン語 - ラテン語)

tre gånger om året skall du hålla högtid åt mig.
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti

av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, på ett när.
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep

att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till herren.
propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m

se, detta allt kommer gud åstad, både två gånger och tre, för den mannen,
ecce haec omnia operatur deus tribus vicibus per singulo

detta skedde tre gånger efter varandra; sedan drogs alltsammans åter upp till himmelen.
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu

tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför herrens, din herres, ansikte.
ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de

många gånger räddade han dem, men de voro gensträviga i sin egenvilja och förgingos så genom sin missgärning.
quis sapiens et custodiet haec et intellegent misericordias domin

och prästen skall doppa sitt finger i blodet och stänka sju gånger inför herrens ansikte, vid förlåten.
tincto digito aspergens septies contra velu

en man som kommer partisöndring åstad må du visa ifrån dig, sedan du en eller två gånger har förmanat honom;
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit

och prästen eleasar skall taga något av hennes blod på sitt finger, och stänka med hennes blod sju gånger mot framsidan av uppenbarelsetältet.
et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu

och han skall taga av tjurens blod och stänka med sitt finger framtill på nådastolen; och framför nådastolen skall han stänka blodet sju gånger med sitt finger.
tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad oriente

och sju präster skola bära de sju jubelbasunerna framför arken; men på sjunde dagen skolen i tåga omkring staden sju gånger; och prästerna skola stöta i basunerna.
septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucini

för tredje gången
pro tertio