検索ワード: köpa (スウェーデン語 - ラテン語)

köpa
redimo

hans lärjungar hade nämligen gått in i staden för att köpa mat.
discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren

då foro tio av josefs bröder ned för att köpa säd i egypten.
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt

att i skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m

mat att äta må du låta mig köpa för penningar; jag begär allenast att få tåga vägen fram härigenom
alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitu

och från alla länder kom man till josef i egypten för att köpa säd, ty hungersnöden blev allt större i alla länder.
omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren

vartill gagna väl penningar i dårens hand? han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd.
quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possi

men om du vill skaffa dig en verklig träl eller trälinna, så skall du köpa en sådan träl eller trälinna från hedningarna som bo runt omkring eder.
servus et ancilla sint vobis de nationibus quae in circuitu vestro sun

och vi hava tagit andra penningar med oss för att köpa säd till föda åt oss. vi veta icke vem som hade lagt penningarna i våra säckar.»
sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostri

då vilja vi köpa de arma för penningar och den fattige för ett par skor; och avfall av säden vilja vi då sälja såsom säd.»
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu

icke har du köpt kalmus åt mig för dina penningar eller mättat mig med dina slaktoffers fett. nej, du har vållat mig arbete genom dina synder och möda genom dina missgärningar.
non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tui