検索ワード: kasta (スウェーデン語 - ラテン語)

de vilja förgöra mitt liv här i djupet, de kasta stenar på mig.
sade lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super m

och kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu

jag skall kasta ditt kött på bergen och fylla dalarna med ditt stora skrov.
et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tu

och skola kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu

misshagade detta mig högeligen; och jag lät kasta allt tobias bohag ut ur kammaren.
et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci

och prästen skall taga cederträ, isop och rosenrött garn och kasta det i elden vari kon brännes upp.
lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vora

men huset skall man skrapa överallt innantill och kasta det avskrapade murbruket utanför staden på någon oren plats.
domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmund

då togo de upp stenar för att kasta på honom. men jesus gömde sig undan och gick sedan ut ur helgedomen.
tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ

och de korsfäste honom och delade sedan hans kläder mellan sig, genom att kasta lott om vad var och en skulle få.
et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere

därför skall jag nu alldeles förgäta eder och kasta eder bort ifrån mitt ansikte, med den stad som jag har givit åt eder och edra fäder.
propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie me

och du skall åter förbarma dig över oss och trampa våra missgärningar under fötterna. ja, du skall kasta alla deras synder i havets djup.
revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr

allt vad min fader giver mig, det kommer till mig; och den som kommer till mig, honom skall jag sannerligen icke kasta ut.
omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora

konungar äro dem ett åtlöje, och furstar räkna de för lekverk; åt alla slags fästen le de, de kasta upp jordvallar och intaga dem.
et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet ea

och jag skall sända främlingar mot babel, och de skola kasta det med kastskovlar och ödelägga dess land. ja, från alla sidor skola de komma emot det på olyckans dag.
et mittam in babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eiu

och i skolen vara mig ett heligt: folk; kött av ett djur som har blivit ihjälrivet på marken skolen i icke äta, åt hundarna skolen i kasta det.
viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibu

man skall röva dina skatter och plundra dina handelsvaror; man skall riva dina murar och bryta ned dina sköna hus; och stenarna, trävirket och gruset skall man kasta i havet.
vastabunt opes tuas diripient negotiationes tuas et destruent muros tuos et domos tuas praeclaras subvertent et lapides tuos et ligna tua et pulverem tuum in medio aquarum ponen

då svarade simon och sade: »mästare, vi hava arbetat hela natten och fått intet; men på ditt ord vill jag kasta ut näten.»
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret

»tala till aron och säg till honom: när du sätter upp lamporna, skall detta ske så, att de sju lamporna kasta sitt sken över platsen framför ljusstaken.»
loquere aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebun

du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig?
domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tua