検索ワード: lev livet i och med balans (スウェーデン語 - ラテン語)

lev livet
vivamus vitae

leva livet
vivamus vitae nunc

och jag uppträdde hos eder i svaghet och med fruktan och mycken bävan.
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo

gud och med människor och vunnit seger.»
at ille nequaquam inquit iacob appellabitur nomen tuum sed israhel quoniam si contra deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebi

men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade.
vestri autem et capilli capitis omnes numerati sun

av bigvais barn utai och sabbud och med dem sjuttio män.
de filiis beggui uthai et zacchur et cum eo septuaginta vir

man skall icke taga handkvarnen eller ens kvarnens översten i pant, ty den så gör tager livet i pant.
non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib

lovsjungen herren med harpa, med harpa och med lovsångs ljud.
exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es

Ära herren med dina ägodelar! och med förstlingen av all din gröda,
honora dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuaru

med munnen kunde jag då styrka eder och med läpparnas ömkan bereda eder lindring.
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo

därnäst josabad och med honom ett hundra åttio tusen, rustade till strid.
post istum etiam iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militu

ja, bättre är en handfull ro än båda händerna fulla med möda och med jagande efter vind.
melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim

och med honom foro ditupp både vagnar och ryttare; och det var en mycket stor skara.
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic

eftersom vi nu, mina bröder, hava en fast tillförsikt att få gå in i det allraheligaste i och genom jesu blod,
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ

av adonikams barn de sistkomna, vilka hette elifelet, jegiel och semaja, och med dem sextio män;
de filiis adonicam qui erant novissimi et haec nomina eorum helifeleth et heihel et samaias et cum eis sexaginta vir

vidare hasabja och med honom jesaja, av meraris barn, med dennes bröder och deras söner, tjugu män,
et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint

ty gud ville att hans mångfaldiga visdom nu, i och genom församlingen, skulle bliva kunnig för furstarna och väldigheterna i den himmelska världen.
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de

men om i och edra barn vänden om och övergiven mig, och icke hållen de bud och stadgar som jag har förelagt eder, utan gån bort och tjänen andra gudar och tillbedjen dem,
si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eo

nu däremot, då i ären i kristus jesus, haven i, som förut voren fjärran, kommit nära, i och genom kristi blod.
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ

simon petrus, jesu kristi tjänare och apostel, hälsar dem som i och genom vår guds och frälsarens, jesu kristi, rättfärdighet hava fått sig beskärd en lika dyrbar tro som vi.
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ