検索ワード: många (スウェーデン語 - ラテン語)

många
multi

och många kommo där till tro på honom.
omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu

ty många äro kallade, men få utvalda.»
multi autem sunt vocati pauci vero elect

och översteprästerna framställde många anklagelser mot honom.
et accusabant eum summi sacerdotes in multi

många andra smädliga ord talade de ock mot honom.
et alia multa blasphemantes dicebant in eu

när han talade detta, kommo många till tro på honom.
haec illo loquente multi crediderunt in eu

frukten alltså icke; i ären mer värda än många sparvar.
nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo

kroppen utgöres ju icke heller av en enda lem, utan av många.
nam et corpus non est unum membrum sed mult

ty för hans skull gingo många judar bort och trodde på jesus.
quia multi propter illum abibant ex iudaeis et credebant in iesu

så många av dans stam som inmönstrades, utgjorde sextiotvå tusen sju hundra.
sexaginta duo milia septingent

detta blev bekant i hela joppe, och många kommo till tro på herren.
notum autem factum est per universam ioppen et crediderunt multi in domin

så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem.
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

och de drevo ut många onda andar och smorde många sjuka med olja och botade dem.
et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanaban

ty detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många till syndernas förlåtelse.
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

dessa voro gads barns släkter, så många av dem som inmönstrades, fyrtio tusen fem hundra.
istae sunt familiae gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quingentoru

vid denna tid sände ock juda ädlingar många brev till tobia, och brev från tobia ankommo ock till dem.
sed et in diebus illis multae optimatium iudaeorum epistulae mittebantur ad tobiam et a tobia veniebant ad eo

alldenstund många andra hava företagit sig att om de händelser, som bland oss hava timat, avfatta berättelser,
quoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem quae in nobis conpletae sunt reru

och då skola många komma på fall, och den ene skall förråda den andre, och den ene skall hata den andre.
et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice

ja, också genom din själ skall ett svärd gå. så skola många hjärtans tankar bliva uppenbara.»
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione

ty såsom genom en enda människas olydnad de många fingo stå såsom syndare, så skola ock genom en endas lydnad de många stå såsom rättfärdiga.
sicut enim per inoboedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi ita et per unius oboeditionem iusti constituentur mult