検索ワード: omskärelse (スウェーデン語 - ラテン語)

omskärelse
circumcisio

manlig omskärelse
circumcisio

så lät han honom vara. då sade hon åter: »ja, en blodsbrudgum till omskärelse.»
et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisione

ty den är icke jude, som är det i utvärtes måtto, ej heller är det omskärelse, som sker utvärtes på köttet.
non enim qui in manifesto iudaeus est neque quae in manifesto in carne circumcisi

ty väl är omskärelse till gagn, om du håller lagen; men om du är en lagöverträdare, så är du med din omskärelse dock oomskuren.
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es

kommen därför ihåg att i förut, i som voren hedningar i köttet och bleven kallade oomskurna av dem som kallas omskurna, efter den omskärelse som med händer göres på köttet --
propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufact

i honom haven i ock blivit omskurna genom en omskärelse, som icke skedde med händer, en som bestod däri att i bleven avklädda eder köttsliga kropp; jag menar omskärelsen i kristus.
in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione corporis carnis in circumcisione christ

om så vore, mina bröder, att jag själv ännu predikade omskärelse, varför skulle jag då ännu alltjämt lida förföljelse? då vore ju korsets stötesten röjd ur vägen. --
ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci

och på åttonde dagen kommo de för att omskära barnet; och de ville kalla honom sakarias, efter hans fader.
et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia