プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de sökte nämligen efter tillfälle att kunna anklaga honom.
insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
därför fastade vi och sökte hjälp av vår gud, och han bönhörde oss.
ieiunavimus autem et rogavimus deum nostrum pro hoc et evenit nobis prosper
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
utan sökte sin faders gud och vandrade efter hans bud och gjorde icke såsom israel.
sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jag sökte herren, och han svarade mig, och ur all min förskräckelse räddade han mig.
fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
och judarna sökte efter honom under högtiden och sade: »var är han?»
iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
och allt folket sökte att få röra vid honom, ty kraft gick ut ifrån honom och botade alla.
et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
och herren var med josafat, ty han vandrade på sin fader davids första vägar och sökte icke baalerna,
et fuit dominus cum iosaphat quia ambulavit in viis david patris sui primis et non speravit in baali
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
och översteprästerna och de skriftlärde sökte efter tillfälle att röja honom ur vägen. de fruktade nämligen för folket.
et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
och översteprästerna och hela stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot jesus, för att kunna döda honom;
principes autem sacerdotum et omne concilium quaerebant falsum testimonium contra iesum ut eum morti traderen
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dessa sökte efter sina släktregister, men kunde icke finna dem; därför blevo de såsom ovärdiga uteslutna från prästadömet.
hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
den som söker finner
最終更新: 2023-09-06
使用頻度: 1
品質: