検索ワード: stamfurstar (スウェーデン語 - ラテン語)

fursten magdiel, fursten iram. dessa voro edoms stamfurstar.
dux magdihel dux iram hii duces edo

dessa voro esaus söner, och dessa deras stamfurstar. han är densamme som edom.
isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo

dison, eser och disan. dessa voro horéernas, seirs söners, stamfurstar i edoms land.
dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo

dessa voro horéernas stamfurstar: fursten lotan, fursten sobal, fursten sibeon, fursten ana,
isti duces horreorum dux lothan dux sobal dux sebeon dux an

fursten dison, fursten eser, fursten disan. dessa voro horéernas stamfurstar i seirs land, var furste för sig.
dux dison dux eser dux disan isti duces horreorum qui imperaverunt in terra sei

då skola juda stamfurstar säga i sina hjärtan: »jerusalems invånare äro vår styrka, genom herren sebaot, sin gud.»
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru

och dessa äro namnen på esaus stamfurstar, efter deras släkter och orter, med deras namn: fursten timna, fursten alva, fursten jetet,
haec ergo nomina esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux thamna dux alva dux iethet

fursten magdiel, fursten iram. dessa voro edoms stamfurstar, efter deras boningsorter i det land de hade tagit i besittning -- hans som ock kallas esau, edoméernas stamfader.
dux mabdiel dux iram hii duces edom habitantes in terra imperii sui ipse est esau pater idumeoru

på den tiden skall jag låta juda stamfurstar bliva såsom brinnande fyrfat bland ved, och såsom eldbloss bland halmkärvar, så att de förbränna alla folk runt omkring, både åt höger och åt vänster; men jerusalem skall framgent trona på sin plats, där jerusalem nu är.
in die illo ponam duces iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur hierusalem rursum in loco suo in hierusale