プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
men alla som vilja deltaga i en sådan tävlan pålägga sig återhållsamhet i alla stycken: dessa för att vinna en förgänglig segerkrans, men vi för att vinna en oförgänglig.
omnis autem qui in agone contendit ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant nos autem incorrupta
om du icke orkar löpa i kapp med fotgängare, huru vill du då taga upp tävlan med hästar? och om du nu känner dig trygg i ett fredligt land, huru skall det gå dig bland jordanbygdens snår?
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani