検索ワード: tillrättavisar (スウェーデン語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Latin

情報

Swedish

tillrättavisar

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ラテン語

情報

スウェーデン語

den som tillrättavisar en avfälling skall vinna ynnest, mer än den som gör sin tunga hal.

ラテン語

qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

(den som varnar en bespottare, han får skam igen, och den som tillrättavisar en ogudaktig får smälek därav.

ラテン語

qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

en äldre man må du icke tillrättavisa med hårda ord; du bör tala till honom såsom till en fader. till yngre män må du tala såsom till bröder,

ラテン語

seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,030,635,705 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK