検索ワード: tredjedels (スウェーデン語 - ラテン語)

och såsom drickoffer skall du bära fram en tredjedels hin vin, till er välbehaglig lukt för herren.
et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin

och vi fastställde för oss den förpliktelsen att såsom vår gärd årligen erlägga en tredjedels sikel till tjänsten i vår guds hus,
et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus dei nostr

men till en vädur skall du såsom spisoffer offra två tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en tredjedels hin olja,
et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hi

och de tillhörande drickoffren skola utgöras av en halv hin vin till var tjur och en tredjedels hin till väduren och en fjärdedels hin till vart lamm. detta är nymånadsbrännoffret, som skall offras i var och en av årets månader.
libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedun

och såsom spisoffer skall du därtill offra var morgon en sjättedels efa, så ock en tredjedels hin olja för att fukta mjölet -- detta såsom spisoffer åt herren, såsom evärdlig rätt för beständigt.
et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium domino legitimum iuge atque perpetuu

därefter lät david folket tåga åstad: en tredjedel under joabs befäl, en tredjedel under abisais, serujas sons, joabs broders, befäl, och en tredjedel under gatiten ittais befäl. och konungen sade till folket: »jag vill ock själv draga ut med eder.»
et dedit populi tertiam partem sub manu ioab et tertiam in manu abisai filii sarviae fratris ioab et tertiam sub manu ethai qui erat de geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscu