検索ワード: utskiftar (スウェーデン語 - ラテン語)

benjamin är en glupande ulv; om morgonen förtär han rov, och om aftonen utskiftar han byte.»
beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli

så får mannen icke, när han åt sina söner utskiftar sin egendom såsom arv, giva förstfödslorätten åt sonen till den älskar, till förfång för sonen till den han försmår, då nu denne är den förstfödde,
volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa

du skall göra folket talrikt, du skall göra dess glädje stor; inför dig skola de glädja sig, såsom man glädes under skördetiden, såsom man fröjdar sig, när man utskiftar byte.
multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spoli

bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.
melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi