検索ワード: vi tänker på er (スウェーデン語 - ラテン語)

jag tackar min gud, så ofta jag tänker på eder,
gratias ago deo meo in omni memoria vestr

jag tänker på forntidens dagar, på år som längesedan hava gått.
ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui

jag tackar min gud alltid, när jag tänker på dig i mina böner,
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

när man håller hans förbund och tänker på hans befallningar och gör efter dem.
montes excelsi cervis petra refugium erinacii

tänk på döden
cogitare de morte

jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag.
domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabun

har därför jag å min sida icke upphört att tacka gud för eder, när jag tänker på eder i mina böner.
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei

vi tänka, o gud, på din nåd, när vi stå i ditt tempel.
et vivet * adhuc; in fine

herre, vad är en människa, att du vill veta av henne, en människoson, att du tänker på honom?
magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini

vid babels floder, där sutto vi och gräto, när vi tänkte på sion.
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib

ty gud, som jag i min ande tjänar såsom förkunnare av evangelium om hans son, han är mitt vittne, han vet huru oavlåtligt jag tänker på eder
testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci

tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.
memento ut diem sabbati sanctifice

ingen, om man tänker på alla de tecken och under som herren hade sänt honom att göra i egyptens land, med farao och alla hans tjänare och med hela hans land,
in omnibus signis atque portentis quae misit per eum ut faceret in terra aegypti pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illiu

ty han tänkte på sitt heliga ord, på sin tjänare abraham.
et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eoru

må dessa dricka och förgäta sitt armod och höra upp att tänka på sin vedermöda.
bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur ampliu

men hon blev mycket förskräckt vid hans ord och tänkte på vad denna hälsning månde innebära.
quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutati

men gud tänkte på rakel; gud hörde henne och gjorde henne fruktsam.
recordatus quoque dominus rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illiu

tänk på mig, herre, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,
erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun

herre gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare david.
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu

tänk på dina tjänare abraham, isak och jakob, se icke på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd;
recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu