検索ワード: distributionscentraler (スウェーデン語 - ラトビア語)

när man installerar ställningar nära en kraftledning ellerelektrisk anläggning (understationer, distributionscentraler) måste vissa skyddsåtgärder vidtas, mot bakgrund aven riskbedömning.
jāņem vērā ražotāja instrukcijas par uzkraušanas platformas montāžu.

medlemsstaterna skall säkerställa att producenter eller gemensamma lageranläggningar eller distributionscentraler i de områden där produkter som anges i bilagan till detta direktiv produceras, skall förtecknas i ett officiellt lokalt, regionalt eller nationellt register.
dalībvalstis garantē, ka ražotāji vai šīs direktīvas pielikumā uzskaitīto produktu ražošanas zonās izvietotās kolektīvās noliktavas vai izplatīšanas centri ir uzskaitīti oficiālajā vietējā, reģionālajā vai valsts reģistrā.

(135) strykbrädor som tillverkats i gemenskapen distribueras normalt sett via handelsagenter eller, i de flesta fall, levereras direkt till detaljhandlare eller deras distributionscentraler.
(135) kopienā ražotos gludināmos dēļus parasti izplata ar tirgotāju starpniecību vai vairumā gadījumu tos tieši piegādā mazumtirgotājiem vai izplatīšanas centriem.

kommissionens direktiv av den 24 juni 1993 om specificering av vissa växter som inte anges i bilaga 5 del a till rådets direktiv 77/93/eeg och om ett officiellt register över växternas producenter eller över lageranläggningar eller distributionscentraler i deras produktionszoner
(1993. gada 24. jūnijs), ar ko precizēti daži augi, kuri nav uzskaitīti padomes direktīvas 77/93/eek a daļas v pielikumā un kuru audzētāji vai šādu augu audzēšanas zonās izvietotās noliktavas, izplatīšanas centri ir uzskaitīti oficiālajā reģistrā

medlemsstaterna skall säkerställa att alla berörda producenter, gemensamma lageranläggningar, distributionscentraler, andra personer eller importörer som avses i artikel 1, under registreringsförfarandet skall uppfylla de förpliktelser som fastställs i punkt 2 utan att det påverkar dem som avses i punkt 3 och i artikel 3.
dalībvalstis nodrošina, ka saskaņā ar 1. pantā minēto reģistrācijas procedūru uz attiecīgajiem ražotājiem, kolektīvajām noliktavām, izplatīšanas centriem, citām personām vai ievedējiem attiecas 2. punktā paredzētās prasības, neatkarīgi no minētajām 3. punktā un 3. pantā.

biobanker (och biomolekylära resurscentra) samlingar, arkiv och distributionscentraler för alla typer av mänskliga biologiska prover, såsom blod, vävnader, celler eller dna och/eller därtill anknutna uppgifter såsom associerade kliniska data och forskningsdata, samt biomolekylära resurser, som också omfattar modell- och mikroorganismer som kan bidra till förståelsen av fysiologin och mänskliga sjukdomar.
“biobankas (un biomolekulāro resursu centri)” ir fondi, krātuves un izplatīšanas centri, kuros glabā no cilvēkiem iegūtus jebkādus paraugus, piemēram, asiņu, audu, šūnu vai dns paraugus un/vai ar tiem saistītos datus, piemēram, saistītos klīniskos un pētījumu datus, kā arī biomolekulāros resursus, tostarp modeļorganismus un mikroorganismus, kas var veicināt izpratni par cilvēku fizioloģiju un slimībām;