プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vanliga: influensasyndrom mindre vanliga: allvarliga infektioner, septisk chock
retāk: smagas infekcijas, septiskais šoks
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
asteni, feber, influensasyndrom, sjukdomskänsla, skada vid olycksfall, frossa, bröstsmärta, buksmärta, ryggsmärta, smärta skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer
astēnija, drudzis, gripas sindroms, savārgums, nejaušas traumas, drebuļi, sāpes krūšu kurvī, vēdersāpes, muguras sāpes, sāpes traumas, saindēšanās un komplikācijas pēc manipulācijām
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
leverskada och leversvikt kan inträffa i mycket sällsynta fall. • infektioner - du kan drabbas av frossa, feber, influensasyndrom, viusinfektioner som herpes simplex, halsinflammation (faryngit), inflammation av slemhinnorna i näsan (rinit) och svampinfektion i munnen (oral candidiasis). • andra besvär - svullnad på grund av vätskeansamling i kroppens vävnader (ödem), illamående och kräkningar (sjukdomskänsla), kraftlöshet (asteni), smärta (särskilt i ryggen och bröstkorgen). • irritation runt injektionsstället - svullnad, rodnad, ömhet och missfärgad hud.
Ļoti reti rodas aknu bojājumi un aknu mazspēja. • infekcijas – jums var būt drebuļi, drudzis, gripas sindroms, vīrusu infekcijas, piemēram, parastais herpess, kakla iekaisums (faringīts), deguna gļotādu iekaisums (rinīts) un mutes sēnīšu infekcija (mutes kandidiāze). • citi traucējumi – pietūkums, ko izraisa šķidruma uzkrāšanās organismā (tūska), slikta pašsajūta un sajūta ka esi slims (savārgums), vājums (astēnija), sāpes (īpaši sāpes mugurā un krūtīs). • kairinājums injekcijas vietā – pietūkums, apsārtums, ādas jēlums un ādas krāsas izmaiņas.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。