検索ワード: köttproduktion (スウェーデン語 - ラトビア語)

kalkoner för köttproduktion
gaļas tītari

köttproduktion är energikrävande.
ga┑as pagatavošana ir co

kvigor som uppföds för köttproduktion
teles, kuras tiek audzētas gaļas ražošanai

antal slaktade djur för köttproduktion: 82 521
gaļai nokauto dzīvnieku skaits: 82521

djuren är avsedda för köttproduktion och uppfyller följande villkor:
dzīvnieki ir paredzēti gaļas ražošanai un atbilst vismaz sekojošiem nosacījumiem:

hägnat vilt avsett för köttproduktion har likheter med husdjur och fjäderfä.
tā kā saimniecībā audzēti savvaļas dzīvnieki, kas tiek izmantoti gaļas ražošanai, ir līdzīgi saimniecībā audzētiem zīdītājiem un putniem;

den 1 januari 2009 om dessa fjäderfän enbart är avsedda för köttproduktion.
no 2009. gada 1. janvāra, ja šie mājputni ir paredzēti vienīgi gaļas iegūšanai.

b) djuren är avsedda för köttproduktion och uppfyller följande villkor:
b) dzīvnieki ir paredzēti gaļas ražošanai un atbilst vismaz sekojošiem nosacījumiem:

den 1 januari 2009 om dessa fjäderfän eller kycklingar enbart är avsedda för köttproduktion.
no 2009. gada 1. janvāra, ja šie mājputni vai cāļi ir paredzēti vienīgi gaļas iegūšanai;

de skall tillämpas från och med den 1 januari 2009 om fjäderfäna föds upp enbart för köttproduktion.
tās piemēro no 2009. gada 1. janvāra, ja mājputni ir audzēti vienīgi gaļas ražošanai.

huvuddelen av de kadaver som behövts destrueras tillhör mjölkboskap som endast ger en marginell köttproduktion.
tomēr lielākā daļa karkasu, kam vajadzēja tikt iznīcinātiem, nāca no piena ganāmpulkiem, kas gaļu piegādā tikai epizodiski.

de skall tillämpas från och med den 1 januari 2009 om de dagsgamla kycklingarna enbart är avsedda för köttproduktion.
tās piemēro no 2009. gada 1. janvāra, ja diennakti vecie cāļi ir paredzēti vienīgi gaļas ražošanai.

de skall tillämpas från och med den 1 januari 2009 om fjäderfäna eller de dagsgamla kycklingarna föds upp enbart för köttproduktion.
tās piemēro no 2009. gada 1. janvāra, ja mājputni vai diennakti veci cāļi ir audzēti vienīgi gaļas ražošanai.

rent förebyggande åtgärder omfattar mjölk- och köttproduktion, uppfödning av gris, får och fjäderfä liksom fiskodling.
tikai drošības pasākumi, kas attiecas uz piena un gaļas ražošanu, cūkkopību, mājputnu audzēšanu un aitkopību, kā arī zivju audzēšanu.

svin som hålls för köttproduktion har normalt fri utfodring tills de närmar sig mognad, varefter restriktiv utfodring är nödvändig för att undvika fetma.
cūkas, kas tiek turētas gaļas ražošanai, parasti tiek barotas neierobežoti, līdz tās sasniegušas briedumu, pēc kura barošana tiek ierobežota, lai izvairītos no aptaukošanās.

(4) nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om att utsträcka godkännandet till att omfatta kalkoner för köttproduktion.
(4) tika iesniegti jauni dati, lai atbalstītu pieteikumu pagarināt atļauju izmantot piedevas gaļai audzējamiem tītariem.

cp-pharma kommittén vid flera tillfällen har bekräftat att användningen av hormoner för att främja tillväxten vid köttproduktion är en potentiell hälsorisk för konsumenterna.
cp-pharma vairākkārt apstiprinājusi, ka hormonu lietošana gaļas ražošanā augšanas veicināšanas nolūkā rada potenciālus draudus patērētāju veselībai.

(4) produktionsföretaget har inkommit med nya uppgifter till stöd för ansökan om att utvidga godkännandet för användning av detta enzym till kalkoner för köttproduktion.
(4) ražošanas uzņēmums ir iesniedzis jaunus datus, lai pamatotu pieteikumu fermenta izmantošanas atļaujas attiecināšanai uz gaļas tītaru barošanu.

- dagsgamla kycklingar avsedda för köttproduktion till en anläggning där de skall vaccineras, varvid anläggningen i fråga skall stå under övervakning tills de förflyttade fjäderfäna har slaktats,
- dienu vecus gaļas ražošanai paredzētus cāļus var pārvest uz citu saimniecību, kur tos vakcinē. attiecīgo saimniecību jāņem valsts uzraudzībā līdz pat laikam, kad minētos cāļus nokauj,

(12) följaktligen bör användningen av detta enzym för kalkoner för köttproduktion godkännas för fyra år och användningen av denna mikroorganism för smågrisar på högst 35 kg godkännas för en obegränsad tid.
(12) līdz ar to ir lietderīgi uz četriem gadiem dot atļauju fermenta izmantošanai gaļas tītaru barošanā un dot beztermiņa atļauju mikroorganisma izmantošanai tādu sivēnu barošanā, kuru svars nepārsniedz 35 kg.