検索ワード: lagringsplats (スウェーデン語 - ラトビア語)

lagringsplats
uzglabāšanas vieta

e) lagringsplats,
e) uzglabāšanas vieta;

lagringsplats, volym och egenskaper
pārdošanai paredzētā spirta uzglabāšanas vieta, daudzums un īpašības

- lagringsplats för sockret i fråga.
- tās noliktavas atrašanās vietu, kurā cukuru glabā,

b) lagringsplats för det ris som erbjuds,
c) piedāvāto rīsu uzglabāšanas vieta;

den lagringsplats som produkterna ska levereras till.
glabāšanas vietu, uz kuru produkti jāpiegādā;

d) lagringsplats: en silo eller en lagerlokal.
d) "uzglabāšanas vieta" ir siloss vai noliktava.

säker avfallshantering – lagringsplats för hushållsavfall fylls i.
droša atkritumu apsaimniekošana — mājsaimniecības atkritumu nodalījuma piepildīšana.

b) den lagringsplats där sockret förvaras då erbjudandet lämnas,
b) uzglabāšanas vietu, kurā atrodas cukurs piedāvājuma iesniegšanas brīdī;

lagringsplats, volym och egenskaper för den alkohol som bjuds ut till försäljning
pārdošanai paredzētā spirta glabāšanas vieta, daudzums un īpašības

ii) lagringsplats för den druvmust och koncentrerade druvmust som skall bearbetas,
ii) vieta, kur glabājas pārstrādei paredzētā vīnogu misa un koncentrētā vīnogu misa,

detta pris får differentieras i förhållande till det tillgängliga skummjölkspulvrets ålder och lagringsplats.
Šī cena var atšķirties atkarībā no pārdošanai piedāvātā sausā vājpiena pulvera vecuma un atrašanās vietas.

detta system är avsett att fungera som en central lagringsplats för kontrollerade begrepp för det europeiska läkemedelsnätverket.
ir paredzēts, ka šī sistēma darbosies kā centralizēts eiropas zāļu tīkla kontrolēto terminu repozitorijs.

en ritning över lagret och volymmätningsprotokoll för varje silo eller lagerrum skall finnas tillgängliga vid varje lagringsplats.
noliktavas plānam un katras tvertnes vai noliktavas telpas izmēriem jābūt pieejamiem katrā glabāšanas vietā.

avfallet skall lagras på en ogenomtränglig yta på en säker lagringsplats på ett sätt som förhindrar utsläpp av cfc, hcfc och hfc.
atkritumus glabā tā, lai novērstu cfc, hcfc vai hfc noplūdi, drošā vietā uz necaurlaidīga seguma

distribution obduktionsdata från patienter visar att mitotan återfinns i de flesta vävnader i kroppen, med fettvävnad som primär lagringsplats.
izkliede pacientu autopsijas dati liecina, ka mitotāns ir konstatēts vairumā organisma audu, galvenā uzkrāšanās vieta ir tauki.

b) en lagringsplan per art över bearbetade produkter, med uppgifter om lagringsplats för bearbetade produkter och för produkter i lastrummet.
b) apstrādāto produktu uzglabāšanas plānā, par katru sugu norādot apstrādāto produktu atrašanās vietu kuģa tilpnē.

det torkade foder som lämnat ett förädlingsföretag får inte återinföras varken till det företagets eller till annat företags område eller till någon lagringsplats som avses i punkt 1 a.
Žāvēto rupjo lopbarību, kas izvesta no pārstrādes uzņēmuma nedrīkst ievest atpakaļ tā paša vai cita uzņēmuma apcirkņos vai arī citā glabāšanas vietā, kas minēta 1. punkta a) apakšpunktā.

förteckningen skall innehålla uppgifter om exakt lagringsplats, lagrens kapacitet, nummer på hangarer, kylrum och silor samt ritningar och scheman över lagren.
Šajā sarakstā jāiekļauj atsauces, kas ļauj precīzi noteikt visus glabāšanas punktus, to ietilpību, noliktavu, saldētavu vai silosu numurus, to plānus un shēmas;

de utgör en fristad för biologisk mångfald, en lagringsplats för koldioxid och en källa till bioenergi, de kan bidra till att förhindra ökenspridning och de bidrar med byggnadsmaterial.
lai eiropas savienības īstenotās politikas veicinātu mūsu dabas kapitāla ilgtspējīgu pārvaldību, eesk iesaka īstenot šādus pasākumus.