検索ワード: accepterad (スウェーデン語 - リトアニア語)

accepterad förändring
suprantamas poveikis

jag kändemig socialt accepterad.”
jaučiausi socialiai pripažintas.“

motivering för att inte inkludera punktskrift accepterad
priimtas paaiškinimas nenurodyti informacijos brailio raštu

anledning för att inte inkludera punktskrift är accepterad
priimtas paaiškinimas nenurodyti informacijos brailio raštu

accepterad@ item event, to- do or journal declined
priimtas@ item event, to- do or journal declined

revisionen har utförts i enlighet med internationellt accepterad revisionssed.
mes atlikome auditą pagal tarptautinius audito standartus.

skillnaden i tusendelar (‰) med avseende på en accepterad, internationell
skirtumas dalimis vienam tūkstančiui (‰) atsižvelgiant į priimtą tarptautinį standartą.

lagstiftning är en nödvändig och allmänt accepterad aspekt av det moderna samhället.
apie geresnį teisinį reguliavimą paprastai ir aiškiai

personen eller avdelningen skall utföra sin granskning enligt internationellt accepterad revisionssed.
jis atlieka savo patikrinimą pagal tarptautinius priimtus audito standartus.

δ13c: - skillnaden i tusendelar (‰) med avseende på en accepterad, internationell standard
skirtumas dalimis vienam tūkstančiui (‰) atsižvelgiant į priimtą tarptautinį standartą.

den metod som används vid beräkning av avelsvärde skall vara vetenskapligt accepterad enligt vedertagna avelsmässiga principer.
genetinės vertės apskaičiavimo metodas turi būti moksliškai patvirtintas pagal nustatytus zootechnikos principus.

någon enhälligt accepterad definition återfinns varken i slutsatserna från unhcr:s verkställande kommitté eller i doktrinen.
visuotinai pripažinto jos apibrėžimo nėra nei jtprvk vykdomojo komiteto išvadose, nei teisinėje literatūroje šiuo klausimu.

revisionsrättens revision av eu:s räkenskaper utförs i enlighet med internationellt accepterad revisionsstandard som tillämpas inom offentlig och privat sektor.
audito rūmų es finansinių ataskaitų auditas yra atliekamas laikantis tarptautinių audito standartų (tsa), kurie taikomi valdžios ir privačiame sektoriuose.

en allmänt accepterad tillförlitlig räkneenhet utgör alltså en god grund för pris- och kostnadsberäkningar, och förbättrar på så vis transparensen och tillförlitligheten.
tai buvo geidžiamos prekės, todėl jas buvo lengva keisti ir dėlto jos tapo pinigais. taigi pinigų raida priklauso nuo keleto veiksnių, pavyzdžiui, sąlyginės prekybos svarbos ir ekonominio išsivystymo lygio.

revisionsmyndigheten skall säkerställa att revisionsarbetet genomförs i enlighet med internationellt accepterade revisionsstandarder.
audito institucija užtikrina, kad atliekant auditą būtų atsižvelgiama į tarptautiniu mastu pripažintus audito standartus.