検索ワード: barnmorskeutbildningen (スウェーデン語 - リトアニア語)

- en expert från de institutioner som är ansvariga för barnmorskeutbildningen.
- vienas ekspertas — iš įstaigos, atsakingos už akušerių mokymą,

denna prövning skall ske under medverkan av rådgivande nämnden för barnmorskeutbildningen.
minėtą patikrinimą vykdyti padeda akušerių mokymo patariamasis komitetas.

för att bli antagen till barnmorskeutbildningen krävs att ett av följande villkor uppfylls:
Į akušerio rengimą priimama tik įvykdžius vieną iš toliau nurodytų sąlygų:

barnmorskeutbildningen ska garantera att yrkesutövaren i fråga har förvärvat följande kunskaper och färdigheter:
akušerio rengimas turi užtikrinti, kad aptariamas specialistas įgytų tokių žinių ir įgūdžių:

kommitténs uppgift skall vara att se till att säkerställa en jämförbar hög utbildningsnivå för barnmorskeutbildningen inom gemenskapen.
Šio komiteto tikslas yra padėti visoje bendrijoje užtikrinti palyginti aukštus akušerių mokymo standartus.

de ledamöter som anges i punkt 1 första och andra strecksatserna och suppleanterna för dessa skall utses på förslag av de yrkesverksamma barnmorskorna och de institutioner som är ansvariga för barnmorskeutbildningen.
nariai, nurodyti šio straipsnio 1 dalies pirmoje ir antroje įtraukose, ir jų pakaitiniai nariai yra siūlomi gavus praktikuojančių akušerijos specialistų ir už akušerių mokymą atsakingų įstaigų pasiūlymą.

barnmorskeutbildningen bör bättre kunna garantera att yrkesutövaren har tillägnat sig vissa kunskaper och färdigheter som krävs för att utöva en barnmorskas uppgifter i enlighet med direktiv 2005/36/eg.
akušerių rengimas turėtų geriau užtikrinti, kad specialistas įgijo tam tikrų žinių bei įgūdžių, būtinų vykdyti akušerio veiklą, nurodytą direktyvoje 2005/36/eb;

alla medlemsstater som den 17 januari 2014 tillhandahåller tillträde till barnmorskeutbildning för utbildningsväg i enligt artikel 40.2 i direktiv 2005/36/eg efter minst tio års allmän skolutbildning, ska senast den 18 januari 2020 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att respektera inträdeskraven för barnmorskeutbildning enligt artikel 40.2 a i detta direktiv.
bet kuri valstybė narė, kuri 2014 m. sausio 17 d. suteikia galimybę dalyvauti akušerių rengime pagal direktyvos 2005/36/eb 40 straipsnio 2 dalyje nurodytą i būdą, baigus bent pirmuosius 10 metų vidurinio lavinimo kurso mokykloje, užtikrina, kad įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad tos direktyvos 40 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytų reikalavimų priimti į akušerio rengimą būtų laikomasi ne vėliau kaip 2020 m. sausio 18 d.