検索ワード: däggdjursarter (スウェーデン語 - リトアニア語)

alla däggdjursarter
visos žinduolių rūšys

alla livsmedelsproducerande däggdjursarter
visos maistui skirtos žinduolių rūšys

denna post bör utvidgas till att gälla alla livsmedelsproducerande däggdjursarter.
Į šį įrašą reikėtų įtraukti visas maistui skirtų žinduolių rūšis.

denna post bör ändras och utvidgas till att gälla alla livsmedelsproducerande däggdjursarter, utom djur som producerar mjölk som skall användas som livsmedel.
Šį įrašą reikėtų pakeisti ir į jį įtraukti visas maistui skirtų žinduolių rūšis, išskyrus gyvūnus, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti.

en beskrivning av populationsdynamik, naturlig och nuvarande utbredning och status för marina däggdjursarter och reptilarter som förekommer i den marina regionen eller delregionen.
populiacijų dinamikos, jūrų regione ar paregionyje pasitaikančių jūrų žinduolių ir roplių rūšių natūralaus ir realaus pasiskirstymo bei būklės aprašymas;

Ämnena dinoprosttrometamin och dinoprost är förtecknade i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90 i gruppen organiska kemiska ämnen, för alla däggdjursarter.
medžiagos dinoprosto trometaminas ir dinoprostas yra įtrauktos į reglamento (eeb) nr. 2377/90 ii priedo organinių junginių kategoriją visoms žinduolių rūšims.

3 b och mom. 6) i lagen om djurs välbefinnande som avser enskildas eller djurhandelns innehav av däggdjursarter som inte anges i den förteckning som finns i en bilaga till den kungliga förordningen, ska det prövas huruvida sådana villkor grundar sig på sakliga skäl och inte
konkrečiau kalbant apie sąlygas, kurios įtvirtintos gyvūnų gerovės įstatymo 3a straipsnio 2 dalies 3 punkto b papunktyje ir 6 punkte, susijusias su fizinių asmenų ar gyvūnais prekiaujančių įmonių žinduolių rūšių egzempliorių, nenumatytų prie karaliaus nutarimo pridėtame sąraše, laikymu, reikia patikrinti, ar tokios sąlygos yra

(3) substanserna ammonium- och natriumsalter av bituminosulfonater har funnits med i bilaga ii för alla livsmedelsproducerande däggdjursarter, men har inte omfattat djur som producerar mjölk för human konsumtion.
(3) amonio ir natrio druskų bituminosulfonatai turėtų būti įtraukti į ii priedą, išskyrus gyvūnus, kurių pienas skirtas žmonių vartojimui.

ersättningen ska begränsas till det belopp som betalas till jägare eller andra personer eller enheter för insamling av döda vilda djur (vildsvin i fråga om klassisk svinpest och alla däggdjursarter i fråga om rabies) eller jakt på djur (vildsvin i fråga om klassisk svinpest och misstänkta vilda däggdjur samt friska skjutna rävar och mårdhundar i fråga om rabies) och leverans av dem (hela djur eller vissa specificerade delar av dem) till den behöriga myndigheten för genomförande av stödberättigande laboratorietester som ett led i programmet.
išlaidos neturi viršyti sumos, kuri medžiotojams arba kitiems asmenims ar subjektams mokama už negyvų laukinių gyvūnų surinkimą (klasikinio kiaulių maro atveju – šernų, pasiutligės atveju – visų rūšių žinduolių) arba už gyvūnų medžioklę (klasikinio kiaulių maro atveju – šernų, pasiutligės atveju – visų rūšių žinduolių) ir jų atvežimą (viso gyvūno arba konkrečios gyvūno kūno dalies) kompetentingai institucijai, kad būtų atlikti tinkami finansuoti laboratoriniai tyrimai, kaip numatyta pagal programą.