検索ワード: järnvägsprojekt (スウェーデン語 - リトアニア語)

järnvägsprojekt
geležinkelio projektas

prioriterat järnvägsprojekt
prioritetinis geležinkelių projektas

järnvägsprojekt som bidrar till förbättrade förbindelser i europa i öst-västlig riktning bör prioriteras.
reikėtų teikti pirmenybę geležinkelių projektams, kurie prisideda prie rytų ir vakarų europos suvienijimo.

i ett järnvägsprojekt i lettland var ispabidraget på grund av prisökningar inte tillräckligt för att täcka alla de delar som ursprungligen planerats.
latvijoje geležinkelio projekto atveju dėl padidėjusių kainų ispa dotacijos neužteko visiems iš pradžių numatytiems elementams padengti.

den 5 december beslutade kommissionen för övrigt att anslå mer än 1,7 miljarder euro till järnvägsprojekt i samband med programmet för transeuropeiska transportnät
liepos 9 d. priimtoje rezoliucijoje dėl europos strateginio energetikos technologijų plano europos parlamentas pritarė europos politikai šioje srityje, kuriai turėtų būti skiriamas tinkamas finansavimas, būtinas iki 2020 m. pasiekti es energetikos ir klimato kaitos sričių tikslus.

planen bör bygga på de relevanta nationella genomförandeplanerna och fungera som lämplig kunskapsbank till stöd för de olika aktörernas beslutsfattande, i synnerhet för kommissionens beslut om fördelning av ekonomiska medel till järnvägsprojekt.
toks planas turėtų remtis atitinkamais nacionaliniais įgyvendinimo planais ir tarnauti atitinkama žinių baze įvairių suinteresuotų šalių, ypač komisijos, priimamiems sprendimams dėl finansinės paramos paskirstymo geležinkelių projektams.

dessutom finns inom ramen för rte-t finansiering som är tillgänglig enbart för järnvägsprojekt, medel som kan användas för studier eller investeringar vad avser flaskhalsar, eller för gränsöverskridande projekt.
be to, dalis transeuropinių transporto tinklų (ten-t) lėšų yra skirta būtent geležinkeliams ir gali būti naudojama tyrimams, transporto susigrūdimo problemai spręsti ir tarpvalstybinėms investicijoms.

i en dom avseende ett spanskt järnvägsprojekt fastställde domstolen att anläggningen av ett extra spår parallellt med ett befintligt järnvägsspår inte kunde anses utgöra endast en ändring av ett befintligt projekt i den mening som avses i punkt 12 i bilaga ii till direktivet om miljöpåverkan, utan måste anses utgöra anläggning av järnvägslinjer för fjärrtrafik enligt punkt 7 i bilaga i. 16 domstolen stödde sig på projektets eventuella betydande miljöpåverkan.
sprendime dėl ispanijos geležinkelių projekto teisingumo teismas nustatė, kad jau esamo geležinkelio ruožo platinimo vienkelę geležinkelių liniją perdarant į dvikelę nereikia laikyti vien ankstesnio projekto pakeitimu, kaip nustatyta pav direktyvos ii priedo 12 punkte, bet tolimojo susisiekimo geležinkelio ruožo tiesimu pagal i priedo 7 punktą 16. teismas rėmėsi šio projekto galimu reikšmingu poveikiu aplinkai.

både de prioriterade konventionella järnvägsprojekt som startats inom ramen för riktlinjerna för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (europaparlamentets och rådets beslut nr 884/2004/eg) och alla större järnvägsbyggnads-/uppgraderingsarbeten som finansierats inom ramen för strukturfonderna (rådets förordning (eg) nr 1260/1999) och/eller sammanhållningsfonden (rådets förordning (eg) nr 1264/1999) skall anses utgöra en sådan ”kärntrupp”. kärntruppen skall utgöra en språngbräda för att uppnå fullständigt införande av etcs-net enligt beskrivningen ovan.
paprastųjų geležinkelių prioritetinių projektų sąrašas, nustatytas transeuropinio tinklo gairėse (europos parlamento ir tarybos sprendimas nr. 884/2004/eb, ir visi kapitalinės geležinkelių statybos (modernizavimo) darbai, kuriuos finansuoja struktūriniai fondai (tarybos reglamentas (eb) nr. 1260/1999 ir (arba) sanglaudos fondai (tarybos reglamentas (eb) nr. 1264/1999, turi būti laikomi sudarančiais tokį „pradinį branduolį“. pradinis branduolys turi tapti pirmuoju žingsniu visiškai etcs-net įdiegti kaip pirma aprašyta.