検索ワード: marknadsbaserad (スウェーデン語 - リトアニア語)

stöd till marknadsbaserad innovation
parama į rinką orientuotoms inovacijoms

det politiska samförståndet om grundpelarna för en marknadsbaserad ekonomi förefaller ha kunnat bevaras.
vis dėlto, ji aktyviai neskatino kosovo serbų dalyvauti laikinosiose savivaldos institucijose.

tillhandahållandet av information avseende nyttjanderätter kan kräva en särskild insats av medlemsstaterna men det har även stor betydelse för en öppen och effektiv marknadsbaserad spektrumpolitik.
teikiant informaciją apie naudojimo teises gali reikėti ypatingų valstybių narių pastangų, bet tai taip pat labai svarbu skaidriai ir veiksmingai, rinka pagrįstai radijo spektro politikai.

stöd ska ges till transnationell marknadsbaserad innovation för att förbättra ramvillkoren för innovation och de särskilda hinder som hindrar i synnerhet tillväxten av innovativa små och medelstora företag ska åtgärdas.
remiamos į tarpvalstybinę rinką orientuotos inovacijos siekiant gerinti pagrindines inovacijų diegimo sąlygas, ir šalinamos konkrečios kliūtys, visų pirma trukdančios novatoriškoms mvĮ augti.

den kommer att kunna stå som modell för upprättandet av liknande fonder inom eu, som kombinerar en marknadsbaserad princip om avkastning till investerare med uppfyllandet av offentligpolitiska mål.
jis turėtų būti pavyzdys steigiant kitus panašius fondus es, kuriuose rinkoje veikiantis investuotojų grąžos principas sujungiamas su viešosios politikos tikslais.

dessa priser kan antingen direkt föreskrivas den systemansvarige av tillsynsmyndigheten, eller också används en marknadsbaserad mekanism där priset bestäms av erbjudanden från andra producenter om att begränsa eller öka sin produktion.
Šias kainas tiesiogiai nustatyti gali pso reguliatorius; arba gali būti panaudotas rinka pagrįstas mechanizmas, kai kaina nustatoma remiantis kitų gamintojų pasiūlymais, siekiant didinti arba mažinti gamybą… pagrindinis sunkumas smulkiesiems rinkos dalyviams kyla tada, kai yra didelis skirtumas tarp pirkimo iš pso kainos ir pardavimo kainos.

dessa priser kan antingen direkt föreskrivas den systemansvarige av tillsynsmyndigheten, eller så används en marknadsbaserad mekanism där priset bestäms av erbjudanden från andra producenter om att öka eller begränsa sin produktion […].
Šias kainas tiesiogiai nustatyti gali psov reguliatorius; arba gali būti panaudotas rinka pagrįstas mechanizmas, kai kaina nustatoma remiantis kitų gamintojų pasiūlymais, siekiant reguliuoti tiekėjams arba vartotojams skirtą gamybą (…).

dessa priser kan antingen direkt föreskrivas den systemansvarige av tillsynsmyndigheten, eller används en marknadsbaserad mekanism där priset bestäms av erbjudanden från andra producenter om att öka eller begränsa sin produktion. det blir särskilt besvärligt för små marknadsaktörer om det finns risk för stora skillnader mellan inköpspriset från den systemansvarige och försäljningspriset.
Šias kainas tiesiogiai nustatyti gali tso reguliatorius; arba gali būti panaudotas rinka pagrįstas mechanizmas, kai kaina nustatoma remiantis kitų gamintojų pasiūlymais, siekiant reguliuoti tiekėjams arba vartotojams skirtą gamybą… smulkiesiems rinkos dalyviams iškyla sunkumų, kai yra didelis pirkimo iš tso kainos ir pardavimo kainos skirtumas.

grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och näraliggande politikområden
Žalioji knyga dėl rinkos priemonių, taikomų aplinkosaugos ir susijusiais politikos tikslais