検索ワード: moçambique (スウェーデン語 - リトアニア語)

moçambique
mozambikas

moÇambique
mozambikas

mz moçambique
mz mozambikas

republiken moçambique
mozambiko respublika

lufttrafikföretag från moçambique
mozambiko oro vežėjai

> partnerskapsavtal med moçambique
> partnerystės susitarimas su mozambiku

om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från moçambique
nustatantis konkrečius reikalavimus žuvininkystės produktų importui iš mozambiko

- geochelone pardalis från moçambique (uppfödda exemplar).
- geochelone pardalis iš mozambiko (užauginti egzemplioriai),

om ingående av ett fiskeavtal mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique
dėl europos bendrijos ir mozambiko respublikos žuvininkystės susitarimo sudarymo

genomförandet avprogrammet skall kontrolleras av en gemensam kommitté för moçambique och eu.
Įgyvendinama programa bus kontroliuojama bendro mozambiko-es komiteto.

moçambique, afghanistan samt västbanken och gaza, och gjorde förberedelser inför valen i irak.
b) su tvt susijusios iniciatyvos pastangas gerinant šių šalių valdymo metodą.

avtal om civil luftfart undertecknades och ett initiativ om trepartssamarbete med moçambique på bioenergiområdet inleddes.
pasirašyta civilinės aviacijos susitarimų, pradėta trišalio bendradarbiavimo su mozambiku bioenergijos srityje iniciatyva.

eib-finansierat gruvprojekt i moçambique erhåller pris för företagets sociala ansvar och socioekonomiskt pris under 2009
mozambike eib finansuotas kasybos projektas 2009 m. laimėjo įmonės socialinės atsakomybės ir socialinės ekonomikos apdovanojimus

alla citrusfruktproducerande tredjeländer i afrika, utom kenya, moçambique, swaziland, sydafrika, zambia och zimbabwe.
visose citrusinius augalus auginančiose trečiose afrikos šalyse, išskyrus pietų afriką, keniją, mozambiką, svazilandą, zambiją ir zimbabvę;

därresurservarit tillgängliga har dock sektorspecifikt budget-stödredananväntsiicke-centralasektorer (ghana, moçambique).
tačiau kai išteklių buvo, sbp buvo panaudota ir nepagrindiniuose sektoriuose (ganoje, mozambike).

kommissionen har redan använts sig av sektorspecifikt budgetstöd för att stödja hälso- och sjukvårdssektorerna i moçambique, zambia och sydafrika.
komisija jau panaudojo spb sveikatos sektoriui mozambike, zambijoje ir pietų afrikoje paremti.

dessutom kan koncernens erfarenheter i moçambique inte på något vis jämföras med erfarenheterna av internationaliseringen i brasilien, med tanke på de båda marknadernas skilda karaktärer.
be to, grupės patirtis mozambike visiškai nepalyginama su jos tarptautine patirtimi brazilijoje atsižvelgiant į skirtingas abiejų rinkų savybes.

europeiska unionen och moçambique har undertecknat ettpartnerskapsavtal inom fiskerisektorn för en period av fem år (den1 januari 2007 till den 31 december 2011).
europos sąjunga ir mozambikas pasirašė žvejybos sektoriauspartnerystės susitarimą 5 metams (nuo 2007 m. sausio 1 d. iki2011 m. gruodžio 31 d.).

inom ramen för pestana-koncernens pågående internationaliseringsprocess var resultaten i moçambique inte tillräckligt goda för att kompensera för de höga riskerna och den stora osäkerheten hos verksamheten där.
kalbant apie dabartinį pestana grupės tarptautinį plėtros procesą, jos patirtis mozambike nebuvo pakankama, kad būtų galima sumažinti didelį pavojų ir netikrumą, susijusį su šia operacija.

med beaktande av följande: gemenskapen och folkrepubliken moçambique har förhandlat fram och paraferat ett avtal om fiskeförbindelser som ger gemenskapens fiskare fiskemöjligheter i de vatten som lyder under moçambiques suveränitet eller jurisdiktion.
kadangi bendrija ir mozambiko liaudies respublika vedė derybas ir parafavo susitarimą dėl santykių žuvininkystės srityje, garantuojantį žvejybos galimybes bendrijos žvejams vandenyse, į kuriuos mozambikas turi suverenias teises arba kurie priklauso jo jurisdikcijai,