検索ワード: rörelsesvårigheter (スウェーデン語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

リトアニア語

情報

スウェーデン語

rörelsesvårigheter.

リトアニア語

sunkumas judėti.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

kramper, rörelsesvårigheter mycket sällsynta:

リトアニア語

dažni: svaigulys, galvos skausmas nedažni: parestezija (nenormalūs odos pojūčiai)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

- ovanliga stickningar eller domningar i händer eller fötter, känselbortfall eller rörelsesvårigheter.

リトアニア語

- bet koks neįprastas rankų ar pėdų dilgčiojimas ar tirpimas, jutimo praradimas ar apsunkinti

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

kontakta din läkare om du upplever något av följande: • svullna lymfkörtlar • Ökning av kroppsbehåring, diabetes, gikt, ökad aptit, förändringar i blodet, bland annat sänkt blodprotein (inklusive de proteiner som bekämpar infektion) och förändringar av blodfosfat, blodnatrium, sköldkörtelhormon och de hormoner som reglerar salt - och vätskeabsorptionen, törst • förändringar i psykisk status eller personligheten, onormala drömmar, förlust av sexlust, panikångest, rastlöshet • röstrubbningar eller röstförlust, nedsatt koncentrationsförmåga, försämrad balans, rörelsesvårigheter, förlust av luktsinnet • synförlust, svullna ögonlock, ögonirritation och ögonrodnad, ögontorrhet, flytningar från ögonen • dövhet, värk eller klåda i öronen, öronringningar • kollaps, cirkulationsproblem, snabb, långsam eller oregelbunden hjärtrytm, andfåddhet särskilt i liggande ställning (som kan vara ett symtom på hjärtsvikt) • väsande andning, ökad sekretion i halsen, halstorrhet, täppthet eller smärtor i näsa eller bihålor, inflammation i struphuvudet • snabb hudsvullnad särskilt på handens eller fotens översida eller på ögonlock, läppar, ansikte, tunga eller könsorgan • blödning från tarm, magsäck eller tandkött, svårigheter med eller smärta vid sväljning, hemorrojder, inflammation, smärtor eller sår i mun, på tunga eller läppar, tandvärk eller tungbeläggningar • gulfärgning av huden (på grund av förändringar i leverfunktionen) • hudutslag, sprickor, fjällning eller missfärgning av huden, trycksår, akne, känslighet för solljus • svårigheter att tömma blåsan, tätare blåstömningar • vissa typer av tumörer i huden eller hjärnan.

リトアニア語

jei jums pasireiškė bet kuris iš jų, pasitarkite su savo gydytoju: • limfmazgių patinimas; • padidėjęs kūno plaukuotumas, diabetas, podagra, padidėjęs apetitas, kraujo biocheminiai pokyčiai, tarp jų sumažėjęs baltymo kiekis kraujyje (taip pat baltymų, kurie kovoja su infekcija), fosfatų, natrio, skydliaukės hormono ir hormono, kuris reguliuoja druskų ir vandens absorbciją, kiekio pakitimai kraujyje, troškulys; • psichinės būklės ar asmenybės pakitimai, neįprasti sapnai, lytinio potraukio nebuvimas, panikos priepuoliai, neramumas; • balso sutrikimai ar balso netekimas, pablogėjusi koncentracija, sutrikusi pusiausvyra, judėjimo sunkumas, uoslės praradimas; • aklumas, vokų tinimas, akies sudirgimas ar paraudimas, akies sausumas, išskyros iš akies • kurtumas, ausies skausmas ar niežulys, spengimas ausyse; • apalpimas, kraujotakos sutrikimas, dažnas, lėtas ar nereguliarus širdies plakimas, dusulys, ypač gulint (tai gali būti širdies nepakankamumo simptomas); • Švokštimas, padidėjusi sekrecija gerklėje, gerklės sausumas, nosies ar sinusų užgulimas ar skausmas, laringitas; • greitas odos patinimas, ypač rankų ar kojų užpakalinėje dalyje, arba akių vokų, lūpų, veido, liežuvio ar genitalijų patinimas; • kraujavimas iš žarnyno, skrandžio ar gomurio, sutrikęs ar skausmingas rijimas, hemorojus, burnos, liežuvio ar lūpų uždegimas, skausmas ar išopėjimas, dantų skausmas ar liežuvis su apnašomis; • odos pageltimas (dėl pakitusios kepenų funkcijos); • odos bėrimai, odos įtrūkimai, lupimasis ar spalvos pakitimai, pragulos, spuogai, jautrumas saulės šviesai; • sutrikęs šlapinimasis, padažnėjęs šlapinimasis; • tam tikri odos ir smegenų navikų tipai.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,743,240,731 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK