検索ワード: utvecklingsstrategier (スウェーデン語 - リトアニア語)

utvecklingsstrategier
plĖtros strategijos

lokalt ledda utvecklingsstrategier
bendruomenės inicijuotos vietos plėtros strategijos

utarbetande av integrerade utvecklingsstrategier.
integruotų plėtros strategijų rengimui;

b) utarbetande av integrerade utvecklingsstrategier.
b) integruotų plėtros strategijų rengimui;

artikel 25genomfÖrande av lokala utvecklingsstrategier
finansų inžinerijos priemonės yra veiksmai, kuriais teikiamosgrąžintinos investicijos arba kuriais teikiamos garantijos dėl grąžintinų investicijų, arba kuriais atliekama ir viena, ir kita.

kapacitetsuppbyggnad för utformning av lokala utvecklingsstrategier.
Įgūdžių įgijimasparuošti vietinę plėtros strategiją.

investera i samband med gemenskapsledda lokala utvecklingsstrategier.
investuojant į bendruomenės inicijuotos vietos plėtros strategijas;

områdesbaserade lokala utvecklingsstrategier för väl definierade subregionala landsbygdsområden.
pagal vietoves rengiamos vietos plėtros strategijos, skirtos aiškiai nustatytoms subregioninėms kaimo teritorijoms;

lokala utvecklingsstrategier utarbetades och projekt inleddes i elva områden.
buvo parengtos vietos plėtros strategijos ir pradėti projektai vienuolikoje vietovių.

genomföras genom integrerade och sektorsövergripande områdesbaserade lokala utvecklingsstrategier, samt
vykdoma įgyvendinant integruotas ir kelis sektorius aprėpiančias vietos plėtros strategijas;

medlemsstaterna ska fastställa kriterierna för urvalet av lokalt ledda utvecklingsstrategier.
valstybės narės nustato bendruomenės inicijuotos vietos plėtros strategijų atrankos kriterijus.

kompetensutvecklings- och informationsinsatser för förberedelse och genomförande av lokala utvecklingsstrategier.
įgūdžių įgijimo ir aktyvaus pritaikymo priemonę siekiant parengti ir įgyvendinti vietos plėtros strategiją.

baserad på: lokala utvecklingsstrategier;en nedifrån och upp-strategi.
remiantis: vietos plėtros strategijomis; „nuo to, kasatskira, prie to, kasbendra“ principu.

betona kvalitetssäkringen nu l l hållbara lokala utvecklingsstrategier: det finns avance-
reikia pabrėžti kokybės užtikrinimą, susijusį su: plėtros priemonės.

dessa mål och parternas internationella åtaganden skall genomsyra alla utvecklingsstrategier och åtgärdas genom en integrerad
Šie tikslai ir šalių tarptautiniai įsipareigojimai paveikia visas plėtros strategijas ir yra vykdomi taikant integruotą požiūrį bei kartu

partnerskapet skall utgöra en samlad ram för understödjande av de enskilda avs-staternas utvecklingsstrategier.
Ši partnerystė nustato darnią paramos sistemą kiekvienos akr valstybės priimtoms plėtros strategijoms.

det gränsregionala samarbetet mellan intilliggande områden syftar till att utveckla gränsöverskridande ekonomiska och sociala centra genom gemensamma utvecklingsstrategier.
pasienio bendradarbiavimo, kuris apima gretimus regionus, tikslas – plėtoti ekonominius ir socialinius pasienio regionų centrus, įgyvendinant bendras plėtros strategijas.

det gäller särskilt en del av demindre ”lågkostnadsprojekten”, som ingår i mer omfattande lokala utvecklingsstrategier.
tai ypač būdinga kai kuriems smulkesniems „mažų sąnaudų“ projektams, įtrauktiems į platesnes vietos plėtros strategijas.

dettagällersärskiltpåännuinte utvecklade marknadersomdenna,därdet gemensamma företaget galileo och tillsyns-myndighetenskullehahaftsvårtattutar-beta övergripande utvecklingsstrategier.
ypač tai pasa-kytinaapietokiasnebrandžiasrinkas,kaip aptariamoji,kurioje gjuir gsabūtųturė-jusiossunkumųkurdamosišsamiasplėtros strategijas.

117.delokalautvecklingsstrategiernascen-tralarollför genomförande av leaderax-elnavspeglasiskapandetav ensärskild åtgärd”genomförandeavlokala utvecklingsstrategier”.
117.pagrindinį vietos plėtrosstrategijų vaidmenį įgyvendinant leader kryptį parodo specialisukurta priemonė „vietos plėtros strategijųįgyvendinimas“.