検索ワード: offermåltid (スウェーデン語 - ルーマニア語)

som han själv icke gjorde, en som håller offermåltid på bergen, skändar sin nästas hustru,
dacă acest fiu nu se ia în nimic după purtarea tatălui său neprihănit, ci mănîncă pe munţi, necinsteşte pe nevasta aproapelui său,

en som icke håller offermåltid på bergen, icke upplyfter sina ögon till israels hus' eländiga avgudar, icke skändar sin nästas hustru,
dacă fiul acela nu mănîncă pe munţi şi nu ridică ochii spre idolii casei lui israel, nu necinsteşte pe nevasta aproapelui său,

om han icke håller offermåltid på bergen, ej heller upplyfter sina ögon till israels hus' eländiga avgudar, om han icke skändar sin nästas hustru, ej heller kommer vid en kvinna under hennes orenhets tid,
care nu mănîncă pe munţi carne jerfită idolilor, şi nu ridică ochii spre idolii casei lui israel, care nu necinsteşte nevasta aproapelui său, şi nu se apropie de nevastă-sa în timpul necurăţeniei ei,

låten eder icke vilseföras av allahanda främmande läror. ty det är gott att bliva styrkt i sitt hjärta genom nåd och icke genom offermåltider; de som hava befattat sig med sådant hava icke haft något gagn därav.
să nu vă lăsaţi amăgiţi de orice fel de învăţături străine; căci este bine ca inima să fie întărită prin har, nu prin mîncări, cari n'au slujit la nimic celorce le-au păzit. -