検索ワード: betrodd (スウェーデン語 - ロシア語)

godta hämtningsplatsen som betrodd.
Доверять этому источнику загрузки.

åtlydd och därtill högt betrodd!
Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.

men så gör jag icke med min tjänare mose; i hela mitt hus är han betrodd.
но не так с рабом Моим Моисеем, – он верен во всем дому Моем:

detta i enlighet med det evangelium om den salige gudens härlighet, varmed jag har blivit betrodd.
по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.

varning: opera unite-tjänsten du försöker installera befinner sig inte på en betrodd webbplats.
Внимание: Выбранная Вами служба opera unite не находится на доверенном сайте.

och hela israel, från dan ända till beer-seba, förstod att samuel var betrodd att vara herrens profet.
И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен бытьпророком Господним.

och när tiden var inne, uppenbarade han sitt ord i den predikan varmed jag genom guds, vår frälsares, befallning blev betrodd --
а в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, –

förekomsten kan bero på en felskriven adress, eller så kan adressen vara ett försök att lura dig till att gå till en webbplats som utger sig för att vara en betrodd webbplats.
Причиной их присутствия может быть опечатка при вводе url, но возможно это попытка заманить Вас на веб-страницу, которую Вы ошибочно примете за сайт, которому Вы доверяете.

tvärtom; de sågo att jag hade blivit betrodd med att förkunna evangelium för de oomskurna, likasom petrus hade fått de omskurna på sin del --
Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных –

ahimelek svarade konungen och sade: »vem bland alla dina tjänare är väl så betrodd som david, han som därtill är konungens måg och hövding för din livvakt och högt ärad i ditt hus?
И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.

\n\nservern %s har identifierat sig med ett elektroniskt certifikat. certifikatet är undertecknat och bekräftat av en utfärdare som finns i den här webbläsarens förteckning över betrodda organ.
\n\nСервер %s идентифицирует себя с помощью электронного сертификата. Сертификат подписан и проверен издателем, который содержится в списке доверенных центров сертификации.