検索ワード: damm (スウェーデン語 - ロシア語)

damm
пыль

[och] hur de river upp moln av damm
И в тот миг они вздымают [облака] пыли,

till slut förvandlas den till torra strån och damm.
Затем Он превращает их в труху.

men några ansikten kommer den dagen att täckas av damm
В этот день у некоторых лица будут запыленные,

var är det för vits med en bärbar dator som samlar damm på skrivbordet?
Ваш ноутбук в больших количествах излучает тепло.

vid [vindarna] som virvlar upp [damm och vissna löv];
(Я, Аллах) клянусь (ветрами) рассеивающими!

kluster mindre än det här värdet kommer att anses som damm och tas bort från bilden. standard är 10.
Объекты, меньше этого значения рассматриваются как соринки и удаляются из изображения. Значение по умолчанию 10

vid fårporten i jerusalem ligger en damm, på hebreiska kallad betesda, och invid den finnas fem pelargångar.
Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда, при которой было пять крытых ходов.

men främlingshopen skall bliva såsom fint damm och våldsverkarhopen såsom bortflyende agnar; plötsligt och med hast skall detta ske.
Множество врагов твоих будет, как мелкая пыль, и полчище лютых, как разлетающаяся плева; и это совершится внезапно, в одно мгновение.

därmed låter han sedan olika slag av växtlighet uppstå, som med tiden vissnar och ses gulna. till slut förvandlas den till torra strån och damm.
Ею Он возращает травы разновидные по своим цветам; после того заставляет их увядать, и ты видишь их пожелтевшими, а потом делает их сухими стеблями.

dammar svämmade över, industrianläggningar stod under vatten och tusentals boende blev fast i sina hem.
Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.