検索ワード: evenemang (スウェーデン語 - ロシア語)

evenemang från last. fmname
События last. fmname

global > sweden > evenemang och nätverk
global > russia > Услуги > Аудит

global > sweden > evenemang och nätverk > deloitte access
global > russia > Услуги > Консалтинг

företrädare för de två nationerna deltog i dagens två största evenemang.
Гости из двух стран посетили два самых больших события праздничного дня.

nadir hussian kallar det hela ett "underhållande och välorganiserat" evenemang.
«Интересное и хорошо организованное» событие - так описывает его Надир Хуссийн.

nedräkningen till årets största evenemang som hålls i london den 27 juli till den 12 augusti har börjat.
Начался обратный отсчет самого главного события года, которое будет проходить в Лондоне с 27 июля по 12 августа.

2.2) deltagande i ett större officiella evenemang i egenskap av representant för den egna institutionen.
2.2) Участие в крупном общественном мероприятии от имени своего учреждения

här visar ett galleri olika bilder ifrån evenemanget. men inget evenemang kan genomföras utan att bli föremål för kritik.
В действительности, любой вид искусства, будь то музыка, живопись, литература или другая интеллектуальная деятельность, можно рассматривать в том же свете.

nu finns det runt ett 20-tal kvinnliga tojis över hela japan och machida deltar ofta i evenemang tillsammans med dem.
На сегодняшний день в Японии трудятся 20 женщин тодзи и Матида часто организует мероприятия вместе с ними.

låtsasbröllop är ett socialt evenemang för människor i åldrarna 23 till 35 år, som vill delta i ett fantastiskt bröllop tillsammans med sina vänner.
Фальшивая свадьба - это неофициальная встреча людей в возрасте от 23 до 35 лет, желающих поделиться своим счастьем с друзьями по случаю своей свадьбы.

den sökande bör bifoga en dagordning eller ett preliminärt program för det evenemang som han eller hon hoppas kunna delta i jämte eventuell annan relevant stöddokumentation.
Заявителю необходимо приложить повестку дня/предварительную программу мероприятия, в котором они собираются принять участие, а также любую другую информацию соответствующего характера.

tusentals kurder gick ut på gatorna för att fira newroz , ett planerat evenemang, men skingrades med hjälp av vattenkanoner och tårgas medan de omringades av polis över hela turkiet idag.
В воскресенье в Турции водяными пушками и слезоточивым газом разогнали тысячи курдов, вышедших на улицы для спланированного празднования Навруза.

förr fick kurder inte utöva sin kurdiska identitet offentligt, men sedan 1980-talet har newroz blivit ett symboliskt evenemang då kurdisk kultur och identitet är starkt framträdande.
Раньше в обществе не разрешалось показывать свою принадлежность к курдам, но с 1980 года Навруз стал праздником, который выделяет курдскую культуру и идентичность.

den sökande måste bifoga en dagordning för det möte/evenemang som han eller hon vill delta i och tydligt förklara vilka institutionella fördelar som inrättningen i partnerlandet kan dra av att den sökande deltar i det berörda evenemanget.
В заявку должна быть включена программа встречи/мероприятия, в которой планируется участие заявителя, а также описание поездки с точки зрения институциональной выгоды для учреждения страны-партнера от участия в этом мероприятии.

festivalen är ett centralt evenemang för den officiella, statligt understödda kulturen och personligheter ur den politiska eliten närvarar vanligtvis vid dess öppnande, såsom kulturministern, premiärministern och/eller presidenten.
Фестиваль – один из важнейших элементов официальной, поддерживаемой государством культуры. И его открытие притягивает к себе большое количество политических фигур, например, министра культуры, премьера и/или президента.

0 deltagande av partnerlandets personal i internationella konferenser, symposier, seminarier, etc, kan finansieras genom tempus-anslaget, endast för evenemang som direkt bidrar till att målet för projektet kan uppnås.
0 участие персонала страны-партнера в международных конференциях, симпозиумах, семинарах и т.д. может финансироваться за счет гранта tempus для мероприятий, прямо способствующих достижению цели проекта.