検索ワード: inrättat (スウェーデン語 - ロシア語)

gruppen är medveten om att få länder har inrättat program för screening av allvarliga sällsyntasjukdomar.
Группа признает, что только очень небольшое число стран учредило программы скрининга для выявлениясерьезных редких заболеваний.

så blev detta inrättat. och i det främre tabernakelrummet gå prästerna ständigt in och förrätta vad som hör till gudstjänsten,
При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение;

i länderna på västra balkan har kommissionen och de lokala myndigheterna tillsammans inrättat nationella tempus-kontor, som har likartade uppgifter.
В странах Западных Балкан Европейской Комиссией совместно с местными органами созданы Национальные бюро tempus, выполняющие аналогичную функцию.

våra fäder hade vittnesbördets tabernakel i öknen, så inrättat, som han som talade till moses hade förordnat att denne skulle göra det, efter den mönsterbild som han hade fått se.
Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне,как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.

inrättat: 1993direktör: wolfgang götz personal: 100info@emcdda.europa.eu www.emcdda.europa.eu
Учрежден: 1993Директор: Вольфганг Гётц Штат: 100 чел.info@emcdda.europa.eu www.emcdda.europa.eu

de nationella tempus­informationsenheterna (tip) och de nationella tempus­kontoren (ΝΤΟ) som de nationella myndigheterna inrättat i vart och ett av partnerländerna, och de nationella kontaktpunkter inom eu medlemsstaterna bidrar med information och stöd till programmet.
Национальные Информационные Пункты tempus и Национальные Бюро tempus, созданные соответствующими национальными органами во всех странахпартнерах, и Национальные Контактные Пункты в странах-членах ЕС оказывают содействие в обеспечении программы информацией и поддержке ее деятельности.