検索ワード: nyttig (スウェーデン語 - ロシア語)

praktisk,smart,pragmatisk,nyttig
практичный

all skrift som är ingiven av gud är ock nyttig till undervisning, till bestraffning, till upprättelse, till fostran i rättfärdighet,
Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

anvisningarna vägleder den sökande steg för steg genom blanketterna och innehåller praktiska exempel och nyttig bakgrundsinformation som alla sökande bör ha läst igenom innan de fyller i blanketterna.
Инструкции последовательно ознакомят потенциального участника конкурса с формами заявок, полезными примерами и общими сведениями, которые необходимо прочитать прежде, чем приступать к заполнению форм.

& kde; - program är avsedda att vara så nyttiga och användbara som möjligt ur kartongen, men de erbjuder också ett stort antal alternativ som du kan ändra för att få & kde; att arbeta åt dig. förutom inställningar som påverkar hela & kde; (se), har varje program en uppsättning inställningsalternativ som du kan komma åt genom att använda menyalternativet inställningar anpassa program. det här är likadant för alla & kde; - program, vilket gör det enkelt att hitta inställningsdialogrutan för ett program.
Программисты & kde; стараются сделать так, чтобы приложения могли правильно работать с параметрами по умолчанию, однако пользователь может изменять большое количество параметров & kde;, подстраивая его под свои нужды. Помимо настроек, которые влияют на все приложения (см.), существуют параметры отдельных приложений. В меню всех программ & kde; есть пункт Настройка Настроить имя_ приложения, при выборе которого открывается окно настройки.