検索ワード: omkring (スウェーデン語 - ロシア語)

parenteser omkring
В скобках

förstora omkring muspekaren
Увеличивать область вокруг курсора мыши

cirklar omkring origo.
Окружность вокруг начала координат.

kräv mellanslag omkring smilisar
Смайлики & отделены пробелами

rotera omkring den här punkten
Поворот около этой точки

lägg till & mellanslag omkring operatorer
& Добавить пробелы вокруг операторов

flyttar omkring en nod på ritområdet.
Перемещение вершин.

om en ram ska ritas omkring länkar.
Надо ли рисовать рамки вокруг ссылок.

cirkulärt utplacerade sittplatser omkring ett skådespelsområdename
name

om markerad, förstoras området omkring muspekaren
Если отмечен этот пункт, будет увеличиваться область вокруг курсора мыши.

grundämnen med kokpunkt omkring den här temperaturen:
Элементы с близкой температурой кипения:

och bli till stoft, som skingras vida omkring;
Став рассыпающимся прахом;

markera om du vill se ett rutnät omkring lysdioderna.
Выберите этот пункт, чтобы отобразить сетку вокруг ячеек

tacis undertecknade under 1994 omkring 1.300 kontrakt.
В 1994 году Тасис подписал около 1 300 контрактов.

lägg till en heldragen kant omkring texten med nuvarande textfärg
Добавить сплошную рамку вокруг текста, такого же цвета как и текст.

alla omhängena runt omkring förgården gjordes av tvinnat vitt garn;
и для другой стороны – завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три.

nedfallet av försurande ämnen har minskat sedan omkring år 1985.
Осаждение закисляющих веществ сократилось примерно с 1985 г.

alternativet parenteser omkring visar det numeriska värdet inom ett parentespar.
Вариант В скобках поместит число внутрь пары скобок.

eldens [lågor] skall sluta sig omkring dem från alla håll.
И окружены они будут огнем [адским] со всех сторон.

dagarna före införandet distribuerades omkring 140 miljarder euro till affärsbanker och detaljhandel.
Около 140 млрд. евро были отправлены в ведущие банки и торговые сети за несколько дней до ввода в обращение.