プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omvänt
Инверсия
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
omvänt val
Обратное выделение
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... och omvänt
как в предыдущем пункте, но в обратном порядке
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
omvänt indrag
Втяжка
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 1
品質：
trijodtyronin, omvänt
3',3',5'-triiodtironin
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
epsilon; omvänt
эпсилон; обратный
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
omvänt liggande (270°)
Обратная альбомная (270°)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
omvänt epsilon, symbol
обратный эпсилон
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fjädra in horisontellt omvänt
Горизонтальные линии
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
med omvänt snedstreck visas nästa tecken i formatbeskrivningen.
Обратная косая черта показывает следующий символ в коде формата.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filtret% 1 konverterar% 2 data till 16- bitars rgba och omvänt.
Фильтр% 1 преобразует% 2 данные в 8битное пространство rgba и обратно.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
infogar en platshållare med omvänt cirkumflex ( " kryssmarkering " ) ovanpå.
Вставляет местозаполнитель с перевернутым циркумфлексом ( " галочкой " ) над ним.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ett alias kan inte innehålla punkt, frågetecken, kolon, snedstreck eller omvänt snedstreck
Короткое имя не может содержать следующие символы:\n. ? : \\ /
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：
enskild parentes som argument för dessa båda, även för höger parentes på vänster sida och omvänt.
Поскольку команды " left " и " right " гарантируют уникальные положение скобок, каждая отдельная скобка может служить в качестве аргумента этих двух команд, позволяя даже размещать правые скобки слева или левые скобки справа.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
därför är min mening att man icke bör betunga sådana som hava varit hedningar, men omvänt sig till gud,
Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
tecken i formatbeskrivningen som har en speciell betydelse kan bara visas som konstanta tecken om de föregås av ett omvänt snedstreck.
Символы в коде формата, которые имеют специальное значение, могут быть отображены как символы только в том случае, если они предваряются обратной косой чертой.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
om du vill visa tecken sätter du dem antingen inom dubbla citattecken eller placerar ett omvänt snedstreck (\) framför dem.
, чтобы отобразить " 3,5 метров " , или
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
använd $ (dollar) istället för \ (omvänt snedstreck) för att ersätta referenser.
Для замены ссылок используется знак " $ " (доллар) вместо " \ " (обратная косая черта).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
om aktiverad, ordnas också bitarna omvänt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
При включении этого параметра также поменять порядок следования битов. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jag lät eder gå med tomma munnar i alla edra städer, jag lät eder sakna bröd på alla edra orter. och likväl haven i icke omvänt eder till mig, säger herren.
За то и дал Я вам голые зубы во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех селениях ваших; но вы не обратились ко Мне, говорит Господь.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：