検索ワード: skingras (スウェーデン語 - ロシア語)

och stjärnorna skingras,
Когда звезды рассеятся,

och bli till stoft, som skingras vida omkring;
Став рассыпающимся прахом;

och bergen [smulas sönder till stoft] som skingras för vinden,
И разлетятся пылью горы,

och vi skall se på det som de [tror sig] ha åstadkommit och vi skall förvandla det till stoft som skingras för alla vindar.
В Судный день Мы посмотрим те добрые деяния, которые они совершили, и обратим их в прах, и лишим награды за них, ибо они не уверовали в Аллаха. Без веры в Аллаха и Его Истину их добрые деяния не будут учтены.

[se på] regnet som vi låter falla från skyn och som tas upp av markens växter; men av dem blir det [till sist bara] agnar och torra strån, som skingras för vinden.
Она подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба. Земные растения смешиваются с ней (или благодаря ней), а потом превращаются в сухие былинки, рассеиваемые ветром.