プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solsystemet
solnechnaia sistema
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fliken solsystemet
Вкладка "Солнечная система"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
[alla utom solsystemet]
[Мессье, Солнечная система]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
objekt i solsystemet
Объект Солнечной системы
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kropp i solsystemet:
Объект Солнечной системы:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
visa objekt i solsystemet
Показывать объекты Солнечной системы
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ctrl; y verktyg solsystemet...
ctrl; y Сервис Солнечная система...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dölj kroppar i solsystemet vid förflyttning?
Скрывать объекты Солнечной системы при вращении
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
visa eller dölj alla kroppar i solsystemet
Объекты Солнечной системы
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
visa alltid spår när en kropp i solsystemet följs
Всегда показывать траекторию объекта Солнечной системой
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
centrera skärmen på en större kropp i solsystemet:
Центрирование экрана на объекте Солнечной системы.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lägg till ett spår till himlakroppen i solsystemet med namn% 1.
Всегда показывать траекторию отцентрованного объекта Солнечной системы
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
växla spår för markerat objekt (bara för kroppar i solsystemet)
Показать след выбранного объекта (только для тел солнечной системы)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
om sann, tonas spår som hör till kroppar i solsystemet bort till bakgrundens himmelsfärg.
При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
om markerad blir en kropp i solsystemet tilldelad ett tillfälligt banspår när den är centrerad på skärmen.
При включении этой опции у тел Солнечной системы будут показаны траектории.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tryck här för att rensa alla banspår som du kan ha tilldelat kroppar i solsystemet från menyn som visas med högerklick.
Нажмите здесь, чтобы убрать все выбранные траектории тел Солнечной системы.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
växla en synlig kurva på himlen, som visar objektets väg över himlen (gäller bara kroppar i solsystemet)
Показать траекторию объекта на небе (только для тел Солнечной системы)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fönstret anpassa & kstars; är uppdelat i fem flikar: kataloger, hjälplinjer, solsystemet, färger och avancerat.
В окне Настройки & kstars; пять вкладок: Каталоги, Направляющие, Солнечная система, Цвета и Дополнительно. Под вкладками вы можете выбрать одну из координатных систем: горизонтальную или экваториальную. обратите внимание, что изменения, сделанные вами в этом окне, немедленно отражаются на карте, но не сохраняются, пока вы не нажмёте кнопку ОК.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
om markerad, ritas ekliptikan på himmelskartan. ekliptikan är en storcirkel på himlen som solen verkar följa under ett år. alla andra kroppar i solsystemet följer också ungefärligt ekliptikan.
При включении этой опции на карте неба будет показана эклиптика. Эклиптика - большой круг небесной сферы, по которому происходит видимое годичное движение Солнца среди звёзд. Орбиты всех планет Солнечной системы более или менее близко лежат в плоскости эклиптики.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
studenter f\xf6r utforskning och utveckling av rymden, har en underbar webbplats, som omfattar en mycket utf\xf6rlig information om solsystemet och messier-objekt.
Показать изображение seds: основное изображение этого объекта Мессье со страницы seds.org.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：