検索ワード: specified (スウェーデン語 - ロシア語)

domattribute - specified
domattribute - specified

453 specified dll function not found
453 Функция в dll не найдена

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.

undre gränsen kan inte vara större än den övreif the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector

sets the permissions on the remote file specified by filename to mode given as an octal value.
sets the permissions on the remote file specified by filename to mode given as an octal value.

visa inte kommandot som ska köras i dialogrutantransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Выберите место, куда вы хотите установить программные файлы truecrypt.Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.

sybase_close() closes the link to a sybase database that 's associated with the specified link link_identifier.
sybase_close() closes the link to a sybase database that 's associated with the specified link link_identifier.

error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
ОШИБКА: Шифрование 'на месте' возможно только для раздела, динамического тома или всего системного диска. Убедитесь в правильности указанного пути.

before you can encrypt the partition/drive, you must create a truecrypt rescue disk (trd), which serves the following purposes:- if the truecrypt boot loader, master key, or other critical data gets damaged, the trd allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).- if windows gets damaged and cannot start, the trd allows you to permanently decrypt the partition/drive before windows starts.- the trd will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.the truecrypt rescue disk iso image will be created in the location specified below.
Прежде чем приступить к шифрованию раздела/диска, нужно создать диск восстановления truecrypt rescue disk (trd), обеспечивающий следующее:- В случае повреждения загрузчика truecrypt, мастер-ключа или других критических данных, trd позволяет их восстановить (учтите, однако, что вам всё равно будет нужно ввести правильный пароль).- В случае повреждения windows и невозможности её загрузки, trd позволяет перманентно расшифровать раздел/диск перед стартом windows.- trd будет содержать резервную копию текущего содержимого первого цилиндра диска (в котором обычно находится системный загрузчик или менеджер загрузки), и при необходимости позволит восстановить его.iso-образ диска восстановления truecrypt будет создан в указанном ниже месте.