検索ワード: välsignar (スウェーデン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Russian

情報

Swedish

välsignar

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ロシア語

情報

スウェーデン語

herrens förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.

ロシア語

Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

gud och hans änglar välsignar profeten; be gud välsigna honom, ni troende, och hälsa honom med en vördnadsfull hälsning!

ロシア語

Аллах и ангелы Его, поистине, Пророку шлют свое благословенье, И вы, что Господу предались, Ему свое благословенье говорите И искренним приветствием приветствуйте его.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

[som ber:] "fred och välsignelse över abraham!"

ロシア語

«Мир (пророку) Ибрахиму (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,782,791,942 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK