検索ワード: sy (スウェーデン語 - 日本語)

sy
縫う

vik & sy
折ってスティッチ

att sy ihop döingar.
死体を縫い合わせる とは...

kan du inte bara sy?
縫い合せるのは...

det går inte att sy ihop.
そしたら縫えないからな

- tror du att jag behöver sy?
切れてる？ 見せて

- bara sy något, din skitstövel!
余り布で縫ってくれ くそ！

- hon lät pappa sy ihop henne.
- 私の父さんがなんとかするわ

- kunde de sy på hans arm igen?
ところで そいつだが 腕を背中に縫い合わせたか？

de kommer inte att sy nåt så tråkigt.
これほどださい物を作ることはないでしょう

får sy igen senare för att stoppa artärblödningen.
動脈を止血するのに後で縫合します。

en sån talang, du måste sy nåt åt mig.
上手ね 私にも何か作って

- vi borde sy honom nu. - visst.
傷を縫わないと シスター

- sy... - visste du att de var förmögna?
彼らが金持ちだって事は？

om ni ger oss information låter vi bli att sy in er.
そういう条件だろ？ 情報の代わりに黙認する

men om det här fortsätter ska jag sy in dig och ditt gäng för gott.
これが続けば、 私は永遠に離れて、あなたとあなたの乗組員を配置する方法を見つけるつもりだあなたを約束します。

jag kan sy om kostymen, men vi måste sy nya byxor och skjortor.
スーツは直せるが ズボンとシャツは作らないと

jag måste öppna upp honom, hitta kärlet som blöder och sy ihop det.
i have to open him up, find the bleeder and stitch it.

walter och jag är jättebra på att sy, så vi fixar kostymerna på ett litet kick.
それから 僕とウォルターは 裁縫上手なんだ すくに衣装を用意できるよ

-ska du sy in mig också, john? -nästa gång kanske.
それで ジョン また私を拘留する？