検索ワード: överskott tidigare perioder (スウェーデン語 - 英語)

avslutande av tidigare perioder
closure of preceding programming periods

totalt Åtgärder från tidigare perioder
a training and reskilling programme has been set up to facilitate the move towards selfemployment and new business start-ups.

rättelser av fel i tidigare perioder.
corrections of prior period errors;

kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder
past service cost

kostnad avseende tjänstgöring under tidigare perioder.
past service cost; and

omvärderingsreserver som uppkommit under tidigare perioder elimineras.
any revaluation surplus that arose in previous periods is eliminated.

inga tidigare perioder får räknas med retroaktivt i omställningsperioden.
no previous period may be recognised retroactively as being part of the conversion period.

om tillämpligt, miljömässiga förbättringar jämfört med tidigare perioder.
if applicable, environmental improvements compared to previous periods;

kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder innefattar inte:
past service cost excludes:

alla kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder redovisas omedelbart.
all past service cost is recognised immediately.

om huvudprincipen följs, görs en omräkning av uppgifterna för tidigare perioder.
if the benchmark treatment is followed, prior period segment information will be restated.

kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder samt vinster och förluster från regleringar
past service cost and gains and losses on settlement

kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder samt vinster och förluster från regleringar.
past service cost and gains and losses arising from settlements.

upplysning skall också lämnas om storleken på de justeringar som avser tidigare perioder.
the amount of an adjustment which relates to prior and comparative periods should also be disclosed.

eventuella oredovisade kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder samt eventuella aktuariella förluster samt
any unrecognised past service cost and actuarial losses; plus

aktuariella vinster och förluster samt kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder redovisas genast.
actuarial gains and losses and past service cost are recognised immediately.

Även ägarföretagets andel av extraordinära poster eller poster från tidigare perioder skall redovisas separat.
the investor's share of any extraordinary or prior period items should also be separately disclosed.

i vissa fall är kommentarerna beträffande tidigare period/perioder relevanta även för den aktuella perioden.
in some cases narrative information provided in the financial statements for the previous period(s) continues to be relevant in the current period.

detta underlättar jämförelser med företagets finansiella rapporter för tidigare perioder och med andra företags finansiella rapporter.
this facilitates comparison of an enterprise's financial statements with those of prior periods and with those of other enterprises.

därigenom förbättras jämförbarheten både med företagets finansiella rapporter för tidigare perioder och med andra företags finansiella rapporter.
this enhances comparability both with the enterprise's financial statements of previous periods and with the financial statements of other enterprises.