検索ワード: Är du från stockholm (スウェーデン語 - 英語)

uppdraget från stockholm
the stockholm mandate

västerås regionala flygplats är belägen ca 10 mil från stockholm.
västerås is a regional airport around 100 km from stockholm.

frÅn stockholm till gÖteborg: vidareutveckling av processen
from stockholm to göteborg: continuing to improve the process

därför att det för oss från stockholm till göteborg.
because it will take us from stockholm to gothenburg.

när man läser slutsatserna från stockholm ser man att det är långt kvar dit.
reading the stockholm conclusions, we can see how far away we are from that.

mellan den sista strasbourgveckans krav och slutdokumentet från stockholm finns en skillnad.
there is a difference between the demands which were expressed here in the last strasbourg week and the final document from stockholm.

om urvalsfönstret är öppet växlar du från kommandofönstret till urvalsfönstret och tillbaka med f6.
if the selection window is open, use f6 to switch from the commands window to the selection window and back.

de flesta av medlemsstaterna uppger att de tänker försöka uppnå målen från stockholm.
the majority of member states indicate that they are committed to contributing to meeting the stockholm targets.

avsiktsförklaringen från stockholm att redan före slutet av 2003 skapa en integrerad värdepappersmarknad är positiv.
the committee welcomes the declaration of intent given in stockholm to establish an integrated securities market by the end of 2003.

att öka vår effektivitet som europeisk union innebär också att officiellt delta i uppföljningsgruppen från stockholm .
increasing our effectiveness as the european union also means that we must participate officially in the stockholm monitoring group.

denna principiella åsikt delas också av rådet , vilket slutsatserna från stockholm på nytt har bekräftat.
the council also holds this fundamental view, as again confirmed by the final conclusions from stockholm.

men både statsministern och jag kommer ju från stockholm där infrastruktur och investeringar alla blivit kanske nästan dubbelt så dyra.
but both the prime minister and i come from stockholm, where infrastructure and investment must all have practically doubled in cost.

jag är en 24-årig kille från stockholm och jag började det här med att sprida ordet om ett nytt sätt att bygga mer muskler och visa mer toning.
i'm a 24 year old guy from stockholm and i started this to spread the word about a new way to build more muscle, and show more definition.

det är alltså en bana som skall gå i en ring från stockholm till Östersund , sedan in mot norge över trondheim , därefter till oslo och sedan tillbaka till stockholm .
it is a line which will go in a circle from stockholm, to Östersund, then towards norway across trondheim and then to oslo and back to stockholm.

ett annat viktigt element kommer att vara uppföljningsgruppen från stockholm (stockholm follow-up group).
another important element will be the stockholm follow-up group.

det är alltså en bana som skall gå i en ring från stockholm till Östersund, sedan in mot norge över trondheim, därefter till oslo och sedan tiubaka till stockholm. holm.
irrespective of this, it is important that the une is included in that part of toe planning process which auocates funds. it is a une which will go in a circle from stockholm, to Östersund, then towards norway across trondheim and then to oslo and back to stock holm.

jag inbjuder alla eu:s jordbruksministrar att delta tillsammans med mig i en transport från stockholm till bryssel på samma villkor som djuren har det.
i invite all of the eu's agricultural ministers to come with me on a journey from stockholm to brussels under the same conditions as the animals.

du planterar dem, och de slå rot; de växa och bära frukt. nära är du i deras mun, men fjärran är du från deras innersta.
thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

det betyder att du från första början måste göra en grundlig reform och det betyder alltså mer än de få institutionella reformerna.
this has the immediate effect that a root-and-branch reform should be undertaken and this is more than a few institutional reforms.

om du använder operativsystemet windows med activesync installerat, kopplar du från eventuella pocket pc-enheter från activesync.
if you are using the windows operating system with activesync installed, disconnect any pocket pc device from activesync.