検索ワード: Återrapportering (スウェーデン語 - 英語)

bedömning och diskussioner med intressenter och återrapportering.
assessment and discussions with stakeholders and reporting back.

vi kräver att få en återrapportering om hur förbudet tillämpas och åtgärder om det inte fungerar.
we insist on a report back on how the ban is being implemented and action if it is not working.

dessutom kommer återrapportering till parlamentet att göra att vi bättre förstår var implementeringen är mest effektiv.
moreover, reporting back to parliament will mean our better understanding where implementation is most effective.

det är därför som det är viktigt med en återrapportering från kommissionen och den etiska kommittén till vårt parlament .
this is why it is important that the commission and the ethical committee report back to this parliament.

det är därför som det är viktigt med en återrapportering från kommissionen och den etiska kommittén till vårt parlament. ment.
these are all diseases which have a genetic element in them and the developments in biotech nology and genetic engineering bring some hope that there might be a cure.

de mottagare som deltog i enkäten ansåg att kommissionen hade en lämplig allmän förvaltningskapacitet, liksom vägledning och återrapportering.
the commission’s general management ability was considered appropriate by the beneficiaries surveyed, including in terms of guidance and reporting arrangements.

denna övervakning ska inbegripa ett system för återrapportering till en person eller en grupp personer med ansvar för att vidta korrigerande åtgärder.
this monitoring shall include a feed-back system to a person or a group of persons having the responsibility to ensure corrective actions.

internrevisionssystemet ska inbegripa ett system för återrapportering av de brister som framkommit vid kontrollen till den behöriga myndighetens högsta ledning för att garantera korrigerande åtgärder vid behov och
compliance monitoring shall include a feedback system of audit findings to the senior management of the competent authority to ensure implementation of corrective actions as necessary; and

Återrapportering och kontroll av vad som sker är också helt avgörande, så att vi som nu beviljar medel får reda på vad som händer och kan korrigera eventuella felaktigheter.
reporting on and monitoring of activities is also absolutely crucial, so that we who are now appropriating funds can ascertain what happens and correct any errors.

de arbetsmarknadspolitiska programmens effektivitet säkerställs också genom att regeringen fastställer kvantitativa mål och kontinuerligt följer upp ams verksamhet genom att skärpa kravet på återrapportering av de arbetsmarknadspolitiska programmens effektivitet.
the effectiveness of the almp is also ensured by the government's setting of quantitative targets and continuous monitoring of ams's activities, by requiring more report back to the government on the effectiveness in the almp's.

vi är överens om att det bör ske en tillräcklig återrapportering, inte bara om de miljörisker som identifieras genom miljökonsekvensbedömningen utan om den åtgärd som man föreslår vidta för att minska eller undanröja riskerna.
we agree that there should be adequate reporting back, not only on the environmental risks identified by the assessment, but on the action it is proposed to take to mitigate or remove them.

hon måste se till att det blir så, men det måste också finnas ett system för återrapportering till huvudkontoret så att vi får en samordnad ledning av eu:s arbete med mänskliga rättigheter.
she needs to deliver on that, but there also has to be a structure for that desk officer to report back to the centre, to make sure we get some joined-up government in terms of the way the european union deals with human rights.

Övervakningen skall innefatta ett system för återrapportering till den verksamhetsansvarige chefen (se även ops 1.175 h) för att säkerställa att erforderliga korrigerande åtgärder vidtas.
compliance monitoring must include a feed-back system to the accountable manager (see also ops 1.175 (h)) to ensure corrective action as necessary.

Övervakningen ska innefatta ett system för återrapportering till den verksamhetsansvarige chefen (se även ops 1.175 h) för att säkerställa att erforderliga korrigerande åtgärder vidtas.
compliance monitoring must include a feed-back system to the accountable manager (see also ops 1.175 (h)) to ensure corrective action as necessary.

värdefull insikt i hur leader+ kan bidra till den ekonomiska bärkraften på lag-nivå och utveckla den regionala konkurrenskraften genom att genomföra en lokal strategiplan. under den tredje dagen gjordes en återrapportering av seminariets
to developing regional competitiveness. on the third day, the seminar’s key messages, based on the discussions arising from the various mini-plenaries, were reported back to all the participants.

denna övervakning ska inbegripa ett system för återrapportering till den person eller grupp av personer som anges i punkt 21.a.145 c.2 och i sista hand till den chef som anges i punkt 21.a.145 c.1, för att vid behov säkerställa korrigerande åtgärder.
this monitoring shall include a feedback system to the person or group of persons referred to in point 21.a.145(c)(2) and ultimately to the manager referred to in point 21.a.145(c)(1) to ensure, as necessary, corrective action.