人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
Övriga räntebärande långfristiga skulder
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
övriga långfristiga skulder
other loans and similar borrowings
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
b. Övriga långfristiga skulder
b. other longterm liabilities
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Övriga långfristiga skulder personalfonder (')
other longterm liabilities staff funds (')
långfristiga skulder
long term debt
最終更新： 2019-07-05 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
långfristiga skulder totalt
total long–term liabilities
最終更新： 2014-11-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
långfristiga skulder/aktiekapital
long-term debt to equity ratio
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
alla övriga skulder skall klassificeras som långfristiga skulder.
all other liabilities should be classified as non-current liabilities.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
långfristiga skulder till kreditinstitut
loans from financial institutions
exempel på långfristiga skulder:
examples of non-current liabilities:
långfristiga skulder• sociala löneförmåner
• future pensions rights of eu staff (employee bene ts);• nuclear site dismantlement (provisions for risks and charges).
kortfristig andel av långfristiga skulder
current portion of long-term debt
Övriga långfristiga skulder personalfonder ( > ) säkerheter och garantier (2)
other longterm liabilities staff funds (1) deposits and guarantees received (2) nci leasing (3)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Övriga långfristiga skulder personalfonder (t) säkerheter och garantier (2)
omstrukturering av långfristiga skulder + eget kapital
restructuring of the company
långfristiga skulder, därav: med rörlig ränta
long-term debt of which variable interest rate
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
Övriga långfristiga skulder personalfonder säkerheter och garantier finansiella instrument leasing aktier i ebrdÖvrigt
other longterm liabilities staff funds deposits and guarantees received financial instruments leasing ebrd subscriptions other
a. långfristiga skulder som förfaller till betalning underåret
a. longterm liabilities fallingdue in less than one year
a. långfristiga skulder som förfaller till betalning under året
a. longterm liabilities falling due in less than one year
långfristiga skulder/summa av långfristiga skulder och aktiekapital
long term debt/capitalization
iii.långfristiga skulder a. lån b. Övriga långfristiga skulder
iii.long-term liabilities a. loans raised b. other longterm debts
