検索ワード: Övriga rörelseintäkter (スウェーデン語 - 英語)

Övriga rörelseintäkter
7 other operating income

övriga rörelseintäkter
other operating income

namn: Övriga rörelseintäkter
title: other operating income

v) Övriga rörelseintäkter.
(v) other operating income.

+ Övriga rörelseintäkter (utom stöd)
+ other operating income (excluding subsidies)

rörelseintäkter
trading income

+ Övriga rörelseintäkter (utom produktionsstöd).
+ other operating income (excluding subsidies linked to production),

en del av övriga rörelseintäkter utom stöd,
part of other operating income - excluding subsidies,

en del av Övriga rörelseintäkter – utom stöd
part of other operating income — excluding subsidies

diverse rörelseintäkter
miscellaneous operating income

märk att övriga rörelseintäkter är en rubrik i bolagets bokföring.
note: other operating income is a company accounting heading.

en del av Övriga rörelseintäkter utom driftsstöd som är kopplat till produktionen.
part of other operating income - excluding operating subsidies linked to production.

Övriga rörelseintäkter och extraordinära intäkter är en rubrik i bolagets bokföring.
other (operating and extra-ordinary) income is a company accounting heading.

intäkter som klassificeras som övriga rörelseintäkter, finansiella intäkter och extraordinära intäkter räknas inte in i omsättningen.
income classified as other operating income, financial income and extraordinary income in company accounts is excluded from turnover.

rörelseintäkter som inte tas upp under andra rubriker.
operating income, not shown under other headings.

emb har från första början rörelseintäkter och en viss autonomi,
the emb will therefore benefit from operational income and certain autonomy as from the beginning of its operations;

År 2010 hade dplp rörelseintäkter på 2318 miljoner euro och ett rörelseresultat på 319 miljoner euro.
dplp’s operating income in 2010 was eur 2318 million and its operating profit was eur 319 million.

varje företags försäljningsintäkter, övriga rörelseintäkter, extraordinära poster och nettoresultat före datum för samgåendet, som ingår i nettoresultatet i det sammanslagna företagets finansiella rapporter.
sales revenue, other operating revenues, extraordinary items and the net profit or loss of each enterprise prior to the date of the combination that are included in the net profit or loss shown by the combined enterprise's financial statements.

följande undantas vanligen, med förbehåll för hur ”övriga rörelseintäkter, finansiella intäkter och extraordinära intäkter” behandlas i bolagets bokföring [5]:
subject to the treatment of income classified as ‘other operating income, financial income and extraordinary income’ in company accounts [5], the items generally excluded are:

bidrag hänförliga till resultatet redovisas ibland som intäktsposter i resultaträkningen, antingen separat eller ingående i en allmän rubrik, såsom övriga rörelseintäkter, alternativt redovisas de som en minskning av motsvarande kostnader.
grants related to income are sometimes presented as a credit in the income statement, either separately or under a general heading such as "other income"; alternatively, they are deducted in reporting the related expense.